EVER TOLD in Swedish translation

• någonsin berättats
• nånsin sagt
• någonsin sagt
• nånsin berättade
• har berättat
• någonsin berättat
• sa någonsin
• någonsin talat om dig
• aldrig berättade
• ever told

Examples of using Ever told in English and their translations into Swedish

Greatest story ever told.
Den största historien som har berättats.

Has anyone ever told you you sometimes have bad dreams that you can't remember?
Har nån nånsin berättat att man kan ha mardrömmar som man inte minns?

So you think I should write"the second greatest story ever told"?
Den näst mest fantastiska historien som nånsin berättats"? Så jag borde skriva?

And if she ever told anybody what she saw.
Hon tror att hon är galen. Om hon nånsin berättar för nån vad hon såg.

I'm gonna tell you something that nobody ever told me.
Jag ska säga nåt till dig som ingen nånsin sa till mig.

Perhaps I should just write"one of the top ten stories ever told.
Kanske jag ska skriva"en av de tio bästa historierna som nånsin berättats.

Then bear witness to the greatest story ever told.
Var då vittne Till den största historien som någonsin berättas.

No one ever told rne that.
Ingen har någonsin berättat det.

Have I ever told you about when I was six?
Har jag nånsin berättat för dig om när jag var sex år?

Has she ever told you about her nightmares?
Har hon nämnt mardrömmarna? Hur känner du till dem?

No one ever told me.
Lngen har sagt nåt.

Has anyone ever told you that?
Har någon någonsin sagt det till dig?

Every single other thing I ever told you was true.
Allt annat som jag har sagt till dig har varit sant.

Everything I ever told you.
Allt som jag nånsin sagt till dig.

Nobody ever told me I couldn't hack it.
Ingen har sagt att jag inte klarar det.

Have I ever told on you?
Har jag nånsin skvallrat på dig?

Has anybody ever told you you have really beautiful eyes?
Har någon någonsin sagt dig att du har vackra ögon?

Has anyone ever told you, you're a genius?
Har någon någonsin sagt till dig, att du är ett geni?

You're the first teacher that ever told us we could do anything.
Du är den första läraren som har sagt att vi kan bli nåt.

No one ever told you that?
Har ingen någonsin sagt er det?