EXISTING GROUP in Swedish translation

• befintlig grupp
• existerande grupp
• äldre grupp

Examples of using Existing group in English and their translations into Swedish

If you want to sort your templates in topic groups, select an existing group or the Create new subcategory option to create a new category.
Om du vill sortera dina mallar i ämnesgrupper väljer du en befintlig grupp eller alternativet Skapa ny underkategori för att skapa en ny kategori.

In the Group section, select the existing group in which to store the new site column
I avsnittet Grupp väljer du den befintliga grupp där den nya webbplatskolumnen ska lagras

The existing group 0+ car seats are not big enough for the longest children to sit rear-facing until they are 15 months.
De existerande grupp 0+ stolarna(babyskydd) är inte tillräckligt stora för de längsta barnen att sitta bakåtvända tills de är 15 månader.

In the Group section, select the existing group in which to store the new site column
I avsnittet Grupp väljer du den befintliga grupp där du vill lagra den nya webbplatskolumnen

The group will not replace or duplicate any existing group but will include participants from those existing groups..
Denna grupp kommer inte att ersätta, eller utföra samma arbete som, någon redan befintlig grupp utan kommer att inbegripa deltagare från sådana redan befintliga grupper..

join an existing group, or act as an individual will depend on your disposition.
ansluter till en redan existerande grupp eller agerar individuellt är upp till dig.

It seems that the newcomer approaches the existing group… with the greeting, How wasted am I? Go on.
Det verkar som att nykomlingen hälsar på den befintliga gruppen- Fortsätt.

In the Group section, specify whether you want to categorize your new Document Set content type inside a new or existing group.
I området Grupp anger du om du vill kategorisera den nya innehållstypen för dokumentgrupp i en ny eller en befintlig grupp.

Tip: You can also insert a repeating recursive section that is bound to an existing group by using the Controls task pane,
Tips: Du kan också infoga ett upprepande rekursivt avsnitt som är bundet till en befintlig grupp med hjälp av åtgärdsfönstret Kontroller så länge

Although power was generally less than existing Group C cars(around 650 bhp compared to around 750 bhp upwards)
Trots att motoreffekten vanligtvis var lägre än äldre Grupp C-bilar(cirka 650 hk jämfört med cirka 750 hk eller mer) anses de nya

Tip: You can also insert a repeating choice group that is bound to an existing group by using the Controls task pane,
Tips: Du kan också infoga en upprepande alternativgrupp som är bunden till en befintlig grupp med hjälp av åtgärdsfönstret Kontroller så länge

Although power was generally less than existing Group C cars(around 650Bhp compared to around 750Bhp upwards)
Trots att motoreffekten vanligtvis var lägre än äldre Grupp C-bilar(cirka 650 hk jämfört med cirka 750 hk eller mer)

consider forming your own spiritual meet-up group, or join an existing group of people who are more open-minded.
överväga att bilda din egen andliga möta upp grupp eller gå med i en befintlig grupp av människor som är mer öppen.

become part of another group, any unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be allocated to each of the members of the latter in accordance with Articles 86 to 102,
blir medlemmar i en annan koncern ska eventuella förluster för tidigare existerande koncerner som inte dragits av fördelas på vart och ett av koncernföretagen från dessa koncerner i enlighet med artiklarna 86-102, på grundval av de faktorer

adjust the details for existing groups.
rätta till detaljerna för befintliga grupper.

Below the list of users is a table of existing groups.
Nedanför användarlistan finns en tabell över befintliga grupper.

Q: I don't want my existing groups to get connected to Office 365.
F: Jag vill inte att min befintliga grupper och ansluta till Office 365.

We will begin connecting your existing groups as new groups get connected.
Vi påbörjar anslutning av dina existerande grupper när nya grupper ansluts.

The idea that this is an attack on existing groups is nonsense.
Att det skulle vara ett angrepp på nuvarande grupper är nonsens.

My GroupsManage your existing groups here.
Mina grupperAdministrera dina existerande grupper här.