EXISTING GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo existente
• grupal existente

Examples of using Existing group in English and their translations into Spanish

Create a new security group, or choose an existing group, and then choose Review.
Cree un nuevo grupo de seguridad o seleccione un grupo existente y haga clic en Review.

Sweden urged other countries to join the existing group of resettlement countries.
Suecia insta a otros países a sumarse al grupo existente de países de reasentamiento.

select an existing group of materials or create a new one.
seleccione un grupo existente de materiales o crear una nueva.

To minimize the effort required for recruitment, you may find it easiest to partner with an existing group.
Para reducir el esfuerzo demandado por el reclutamiento puede resultar más sencillo asociarse con un grupo existente, esto le permitirá el uso de su red de relaciones.

type the name of the existing group in your AWS account you want to attach the access policy to.
escriba el nombre del grupo existente en su cuenta de AWS al que desea asociar la política de acceso.

It is often easier to turn an existing group into a support group than to create a new one.
Muchas veces es más fácil convertir un grupo ya existente en un grupo de apoyo, que crear uno nuevo.

When an existing group is considering its next step
Cuando un grupo ya existente está considerando el siguiente paso

The existing group of executive officers will advise the Office of Information
El grupo ya existente de Oficiales Ejecutivos asesorará a la Oficina de Tecnología de la Información

The existing Group would be subdivided into project groups,
El Grupo actual se subdividiría en grupos por proyectos, lo que se esperaba permitiría

Four camp counselors were chosen from both the camp's existing group and 350 members of the public in response to an open call on the Internet.
Se eligieron cuatro consejeros del campamento de entre el grupo existente y 350 miembros del público en respuesta a un llamado abierto en Internet.

whereby an organic monitoring department was introduced into existing group structures.
en cuyo marco se creara un departamento de vigilancia biológica en las estructuras de grupos ya existentes.

A client computer that has already been assigned to an existing group will not be added again because the Unassigned computers group displays computers that are not included in the network.
Un equipo cliente que ya ha sido asignado a un grupo existente no puede ser agregado de nuevo, ya que el grupo Equipos no asignados sólo muestra equipos que no estén incluidos en la red.

then add it to an existing group of one or more functions and related AWS resources(referred to as a serverless application),
añadirla a un grupo existente de una o varias funciones y recursos de AWS relacionados(que se denomina aplicación sin servidor),

For example, the process may be managed by an existing group(such as the Steering Committee of an NGO network)
Por ejemplo, el proceso podría ser manejado por un grupo ya existente(como el Comité de Coordinación de una red de ONG)

To leave the existing group configuration as is, copy the value of the request's groupConfiguration object to the groupOverrideDetails object in the response,
Para dejar la configuración de grupos existente tal como está, copie el valor del objeto groupConfiguration de la solicitud en el objeto groupOverrideDetails de la respuesta

do not require to be done by an existing Group at the city or the state of the requiring individual.
entonces no necesitan ser realizadas por un Grupo existente en la ciudad o estado del beneficiario.

The Pacific SIDS believe that the option of allocating a seat to the small island developing States within the existing group structures must be covered by some form of assurance,
Los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico creen que la opción de asignar un puesto a los pequeños Estados insulares en desarrollo dentro de las estructuras de los grupos existentes debe tener alguna forma de garantía, contenida en directrices

In the case the States parties decide to establish a separate Preparatory Committee synchronized with the existing Group of Governmental Experts,
En caso de que los Estados Partes decidan establecer una Comisión Preparatoria separada sincronizada con el actual Grupo de Expertos Gubernamentales,

any new Group Member Accounts will have the same Subscription Period as the existing Group Account;(ii) you will be charged a pro-rata portion of the applicable Subscription Fee,
cualquier Cuenta de miembro de el grupo nueva tendrá el mismo Periodo de suscripción que la Cuenta de grupo existente;( ii) deberá pagar una parte prorrateada de la Cuota de suscripción aplicable,

There are many existing groups ready for helping.
Hay un un montón de grupos existentes listos para ayudar.