FINANCING SYSTEM in Swedish translation

• finansieringssystem
• systemet för finansiering
• finansieringssystemet

Examples of using Financing system in English and their translations into Swedish

we must allow for the differences, in terms of decision-making procedures, between Union expenditure and the financing system.
man tar hänsyn till skillnader mellan unionens utgifter och finansieringssystemet, i termer av beslutsförfaranden.

The Commission continues to believe that the discussion on budgetary balances must not overshadow our reflection on an effective and fair financing system.
Samtidigt anser kommissionen fortfarande att diskussionen om budgetsaldon inte bör överskugga arbetet med att överväga ett effektivt och rättvist finansieringssystem.

They have interviewed more than 13 representatives of different Finnish social organisations on how they regard their financing system and the role of their funding bodies.
De har intervjuat drygt 13 representanter för olika samhälleliga organisationer i Finland om hur de ser på finansieringssystemet och finansiärernas roll.

Mr President, I would like to follow Mr Lamassoure in concentrating on the reform of the financing system.
Herr talman! Jag vill precis som Alain Lamassoure inrikta mig på reformen av finansieringssystemet.

Discretionary funding could also be provided when a county needs additional funding because of financial problems in the county economy due to the reform of the financing system.
Prövningsberoende finansiering ska dessutom kunna allokeras i situationer där landskapet behöver ytterligare finansiering på grund av ekonomiska problem som följt av ändringarna i finansieringssystemet.

The financing system prior to the 1988 reform,
Det finansieringssystem som fanns före reformen 1988

The Treaty on the Functioning of the European Union(hereinafter"TFEU") contains the provisions underpinning the EU financing system and, in particular, its own resources.
EUF-fördraget innehåller de grundläggande bestämmelserna för systemet för finansiering av EU, och i synnerhet för systemet för egna medel.

The financing system must also be broadened
Finansierings systemet måste också breddas så

unjustified activity against the financing system.
oberättigade handlingar riktade mot det finansiella systemet.

The Council welcomes the current private sector efforts to create a broad-based voluntary financing system for the IASB and recognises the need to finalise the financing system
Rådet välkomnar de aktuella ansträngningarna inom den privata sektorn för att inrätta ett frivilligt finansieringssystem på bred bas för IASB och erkänner behovet av

That wouldshift the EU's own resources system from a financing system predominantly based on nationalcontributions towards a financing system which would better reflect an EU of Member Statesand the people of Europe.
Genomdetta skulle EU: system för egna medel skifta från ett finansieringssystem som främst grundaspå nationella bidrag till ett system som på ett bättre sätt återspeglar en union av medlemsstateroch folk i Europeiska unionen.

indirectly connected with transactions carried out within the financing system by the EAGGF Guarantee section.
indirekt anknytning till transaktioner som genomförs inom systemet för finansiering genom garantisektionen vid EUGFJ.

The European Commission should set up a financing system that contributes to the operation of European NGO networks working in the area of regional policy,
Kommissionen bör inrätta ett finansieringssystem som bidrar till att de europeiska nätverken för icke-statliga organisationer, som är aktiva i den regionala politiken,

By virtue of the Treaty, nonetheless, the Commission has a duty to ensure that the financing system does not affect trading conditions
Enligt fördraget har emellertid kommissionen skyldighet att säkerställa att finansieringssystemet inte påverkar villkoren för handeln

This will enable a new type of financing system to evolve, that is more effective than earlier systems and requires smaller contributions from Member States,
Detta kommer att möjliggöra utvecklingen av ett nytt slags finansieringssystem som är mer effektivt än tidigare och som kräver mindre bidrag från medlemsstaterna.

(f) to specify the link between a reform of the financing system of the EU budget and a review of
Att närmare ange sambandet mellan en reformering av finansieringssystemet för EU-budgeten och en översyn av utgifterna så

No 4045/89 on the EAGGF- Guarantee section financing system, pursuant to Article 4 of the Law of 29 December 2000, No 422”.
kräver påföljder enligt förordning(EEG) nr 4045/89 om systemet för finansiering genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, enligt artikel 4 i lag nr 422 av den 29 december 2000.

In the light of the multiple, composite financing system that has been set up
Med tanke på systemet med sammansatt finansiering från flera håll

Currently, this fund's financing system is far too complicated and therefore,
I dagsläget är fondens finansieringssystem alldeles för komplicerat och det är därför mycket viktigt

to simplify the financing system of operational funds; and to improve the management of export
att förenkla finansieringssystemet för driftsfonderna samt att förbättra förvaltningen av exportbidrag för färsk frukt