FINANCING SYSTEM in Hungarian translation

• finanszírozási rendszer
• finanszírozási rendszerének
• finanszírozási rendszerét
• finanszírozási rendszert
• az finanszírozás rendszere

Examples of using Financing system in English and their translations into Hungarian

The financing system is opaque
A finanszírozási rendszer homályos és olyannyira összetett,

Complementary measures concerning labour market regulation, the financing system, competition and macro-policy are also essential(see Aghion- 2007).
Szükség van egymást kiegészítő intézkedésekre is a munkaerő-piaci szabályozás, a finanszírozási rendszer, illetve a verseny- és makropolitika terén(lásd Aghion, 2007.).

Complementary measures concerning regulation of the labour market and the financing system, and competition and macro-policy are also essential.
Szükség van egymást kiegészítő intézkedésekre is a munkaerő-piaci szabályozás, a finanszírozási rendszer szabályozása, illetve a verseny- és makropolitika terén.

Our balanced distribution system and our optimised financing system allows us to trade goods at a very competitive level.
A kiegyensúlyozott forgalmazási rendszerünk és az optimalizált finanszírozási rendszerünk lehetővé teszi számunkra, hogy versenyképes szinten kereskedjünk.

It contributed a relatively large amount to an EU financing system heavily reliant on the VAT-based own resource, the base for
Meglehetősen nagy összegben járult hozzá az uniós finanszírozási rendszerhez, amely akkoriban jelentős mértékben a héaalapú saját forrásokra támaszkodott,

We find lacking, however, the fact that the financing system was not modified
Hiányoljuk azonban, hogy a törvénymódosítással egyidejűleg nem történt meg a finanszírozási rendszer átalakítása és a stabil,

labour market, financing system, competition, macro policy)
munkaerőpiac, finanszírozási rendszer, verseny,

Alongside this State financing system, there is another entirely private system in which pharmaceutical companies are free to charge the prices they choose for medicinal products: however,
Ezen állami finanszírozási rendszer mellett létezik egy másik, teljesen magánjellegű rendszer is, amelyben a gyógyszervállalatok teljesen szabadon állapítják meg a gyógyszerek árát; mindenesetre felismerek bizonyosfajta konszenzust,

where the United Kingdom's withdrawal from the EU should lead to an end of rebate systems- offers an unprecedented opportunity since more than 30 years for a deep reform of the EU's financing system;
a fellendülés időszakában van, és amikor az Egyesült Királyság EU-ból való kilépésének a visszatérítési rendszerek végét kell jelentenie- 30 éve nem látott lehetőséget teremt az EU finanszírozási rendszerének mélyreható reformjára;

The European Commission should set up a financing system that contributes to the operation of European NGO networks working in the area of regional policy,
Szükséges egy olyan Európai Bizottság általi finanszírozási rendszer kialakítása, amely segíti a regionális politikában részt vevő európai NGO-hálózatok munkáját,

introducing a results-based, rather than input-based, financing system.
vezessenek be- a ráfordításalapú helyett- eredményalapú finanszírozási rendszert.

more transparent, simple and equitable financing system.
egyszerű és méltányos finanszírozási rendszer elérése érdekében.

(f) to specify the link between a reform of the financing system of the EU budget
Az uniós költségvetés finanszírozási rendszerére vonatkozó reform és a kiadások felülvizsgálata

composite financing system that has been set up and of the significant volume of Community resources involved, the EESC believes
sokféle párhuzamos finanszírozási rendszerre és az e területre szánt uniós források jelentős összegére való tekintettel az EGSZB úgy véli,

this could provide a basis for the Commission to move to a more results-based financing system for RTD activities co-funded by the Community(6).
az alapul szolgálhatna a Bizottságnak, hogy a közösségi társfinanszírozású KTF-tevékenységeknél eredményközpontúbb finanszírozási rendszerre álljon át(6).

In the light of the multiple, composite financing system that has been set up
Tekintettel a finanszírozási rendszer sokféle összetevőjére

As changes were phased in, essential elements of the Union's financing system should be retained:
A változások fokozatos megvalósításával egyidejűleg meg kell tartani az uniós finanszírozási rendszer alapvető elemeit:

That wouldshift the EU's own resources system from a financing system predominantly based on nationalcontributions towards a financing system which would better reflect an EU of Member Statesand the people of Europe.
Így az Unió sajátforrásrendszere elmozdulna egy olyan finanszírozási rendszertől, mely nagyrészt a tagállami hozzájárulásokon alapul, egy olyan finanszírozási rendszer felé, mely jobban tükrözné a tagállamok Unióját és Európa népeit.

where he presented the latest changes the Hungarian RDI control and financing system as well as the experience gained from developing the domestic RDI policy.
OPECST) vezetőivel, bemutatva a magyar KFI irányítási és finanszírozási rendszer aktuális változásait és a szakpolitikai döntések előkészítésében szerzett tapasztalatokat.

at international level and a more sustainable financing system for the development of standards.
a szabványosításban nemzetközi szinten, valamint a szabványok fejlesztésére vonatkozó fenntarthatóbb finanszírozási rendszer.