Examples of using Financing system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Measures that will improve State control over illegal or even informal financing system should be considered as an essential complement to the present banking regulations.
应将加强国家对非法甚至非正式财政系统控制的措施视为对当前金融规章的重要补充。UNCT reported that the Ministry of Health was preparing for restructuring the health financing system to introduce compulsory medical insurance, starting from 2016.
国家工作队报告称，卫生部正在准备调整保健经费制度的结构，推行强制医疗保险，从2016年开始。The United Kingdom is clear that a modernized development financing system will effectively support the framework for the post-2015 development goals with eradicating poverty at its core.
联合王国明白，现代化的发展筹资体系将为以消除贫困为核心的2015年后发展目标框架提供有效支持。At the international level, it was necessary to mobilize sufficient financial and technical assistance and to establish a stable international financing system.
在国际一级，应该动员人们提供足够的财政和技术援助，建立一个稳定的国际筹资体系。To solve this new problem in a manner appropriate to the Chinese context, a demand-oriented financing system for rural health-care insurance was established.
为以适用中国国情的方式解决这个新的问题,设立了以农村保健保险需求为导向的资金筹措制度。His record in office also include a decrease in unemployment and a large-scale reform of the welfare state's financing system.
他的政绩还包括减少失业和大规模改革福利国家的融资体系。Well-targeted, timely and needs-based humanitarian response plans provide the basis for a properly functioning humanitarian financing system.
目标明确、及时和以需要为本的人道主义应急计划为人道主义供资系统的适当运作提供了基础。Tang Ning: Innovative enterprises need a new investment and financing system in the new era.
唐宁：创新企业在新时代下需要全新的投融资体系.Creating a financing system adapted to the unique challenges of landlocked developing countries would also be timely.
创建一个适合于应对内陆发展中国家特有挑战的筹资系统也是合时宜的。The Singapore healthcare financing system is based on individual responsibility, coupled with government subsidies available equally to men and women to keep basic healthcare affordable for all.
新加坡医疗保健融资体系以个人承担为基础，辅以男女均可平等享用的政府补贴，使所有人都能负担得起基本的保健。(d) Poor financing system: as a result of inadequate funds, training standards of public and private institutions(particularly those run by churches and NGOs) have fallen far below requirements.
筹资系统欠缺：由于资金不足，公共和私营机构(尤其是教会和非政府组织经营的那些机构)的培训标准远远达不到要求。SBC notes that the introduction of a life-cycle approach for ICT equipment needs concerted efforts of producers, users, recycling and disposal operators and a robust and sustainable financing system.
巴塞尔公约秘书处指出，对信息和通信技术设备采取生命周期的方法需要生产者、使用者、回收和处置经营者协调一致的努力以及一个强大和可持续的融资制度。Fifthly, ASEAN agrees with the Secretary-General that well-targeted, timely and needs-based humanitarian response plans provide the best basis for a properly functioning humanitarian financing system.
第五，东盟同意秘书长的看法，即目标明确、及时和按需制定的人道主义应急计划，是人道主义筹资系统适当运作的最佳基础。Despite the global economic downturn in 2009, the United Nations humanitarian financing system continued to grow, and more importantly, to become increasingly effective and accountable.
虽然2009年出现了全球性经济下滑，但是联合国人道主义资金筹措体系继续增长，更为重要的是，其成效越来越大，问责制度越来越完善。Then the housing mortgage financing system was established(mortgage bank in 1959 and savings and loan bank in 1961), on the model of the specialized bank.
然后，根据专业银行的模式，建立了住房抵押供资制度(1959年建立了抵押银行，1961年建立了储蓄和贷款银行)。A priority for the United Kingdom is to ensure that a modernized development financing system will effectively support the framework for the post-2015 development goals, with eradicating poverty at its core.
联合王国的一个优先事项是确保建立一个现代化的发展筹资系统，以此有效地为实现2015年后发展目标的框架提供支持，并以消除贫穷为其核心。Banks and decentralized financing systems.
银行和分散融资体系.The boundaries of care are different and so are financing systems.
护理工作的分界线以及筹资系统也不一样。Decentralized financing systems(DFSs).
分散融资系统（SFD）.UN-Habitat' s participation resulted in each case in a large part of the agenda being devoted to the issues of public private partnerships and innovative financing systems.
人居署的每一次参与都使议程的大部分内容指向了公私伙伴关系和创新融资体系问题。
