Examples of using Financing system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a demand-oriented financing system for rural health-care insurance was established.
se instituyó un sistema de financiación orientado a la demanda para el seguro médico en las zonas rurales.The equity fund is being operated in all health facilities where the health financing system is implemented.
El fondo A coherent, sustainable and periodically reassessed financing system for treaty bodies must be established and operationalized.
Es preciso establecer y llevar a la práctica para los órganos creados en virtud de tratados un sistema de financiación coherente, sostenible y sometido a evaluación periódica.a small minority of the population, without a well-functioning health financing system.
excepto para In the end, the financing system must be one that enables plans
The financing system, which has been in place for 10 years,
Changes in the UN humanitarian financing system during the past decade,
Los cambios en el sistema de financiación humanitaria The reform means that the financing system sets no limits on attending school even outside one's home municipality
La reforma implica que el sistema de financiamiento no limita en ningún modo la opción Health financing."A good health financing system raises adequate funds for health, in ways that
Partnerships are required to integrate the rural economy into the national economy and international trade and financing system and link local actors with higher levels of Government,
Las asociaciones facilitan la integración de la economía rural en la economía nacional y el sistema financiero y comercial internacional y establecer vínculos entre los agentes localesthe SSC has operated a new student financing system for anyone wishing to attend an SSC-recognized institute on Curaçao,
la SSC ha puesto en funcionamiento un nuevo régimen de financiación para todos los estudiantes que deseen asistir a un establecimiento reconocido por ella en Curazao,In addition, the Permanent Representative of Greece has informed me of his Government's decision to increase its voluntary annual contribution to UNFICYP to $6.5 million when the Force's financing system is converted to assessed contributions.
Además, el Representante Permanente recycling and disposal operators and a robust and sustainable financing system.
encargados del reciclaje y la eliminación, así como un sistema financiero sólido y sostenible.could be said to increase directly the importance of both the demand side(programming at the country level) and of the financing system in achieving overall coherence.
podría decirse que aumenta directamente la importancia in the Act amending the financing system for Autonomous communities,
en la Ley associated with the appeal for an increase of $15.0 million annually in general-purpose funds as elaborated in the paper entitled"The financing system and principles of̍ownership̍ of UNDCP.
it was undergoing a transformation because of a change in its financing system.
que se estaba transformando a consecuencia The current humanitarian financing system relies in part on the CAP
El actual sistema de financiación humanitaria se basa en parte en Poor financing system: as a result of inadequate funds,
Un sistema de financiación inadecuado: fruto Owing to a more tightly coordinated and needs-based humanitarian financing system, consolidated and flash appeals worldwide reached a value of some $10 billion over the past year,
Gracias a un sistema de financiación 
