FOREIGN SERVICE in Swedish translation

• utrikestjänst
• utrikesförvaltningen
• foreign service
• utlandstjänst
• den utrikespolitiska avdelningen
• utlandstjänstgöring
• utrikesförvaltning
• utrikesförvaltningens
• utrikestjänsten
• utrikesrepresentation

Examples of using Foreign service in English and their translations into Swedish

the image of Sweden is a core task of the entire Foreign Service.
svenska ekonomiska intressen är en kärnuppgift för hela utrikesförvaltningen.

civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;
civila personal som överföringar och utrikestjänst innebär att de inte återvänder till sina nationer ursprungs;

Article 296 of the Constitution states that the foreign service shall be established through a resolution of the Council,
I artikel 296 i konstitutionen förklaras att den utrikespolitiska avdelningen skall inrättas genom en rådsresolution efter det att parlamentet har hörts

then from 1941 to 1976 at the School of Foreign Service at Georgetown University.
Princeton University anställdes han 1941 vid School of Foreign Service vid Georgetown University.

a father she thinks is in the foreign service. But all Amy knows is.
vara en 16-åring utan mamma och en far som hon tror är i utlandstjänst.

In the future, we will strive to further increase human rights competence in the Foreign Service.
Vi ska i fortsättningen sträva efter att ytterligare öka kunnandet om de mänskliga rättigheterna inom utrikesförvaltningen.

The way we structure this Minister's fundamental instrument, the Foreign Service, is therefore very important.
Hur vi strukturerar ministerns grundläggande instrument, den utrikespolitiska avdelningen, är därför mycket viktigt.

He was a visiting professor at the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown University.
Han undervisar för närvarande på the Edmund A. Walsh School of Foreign Service vid Georgetown University i Washington DC.

develop the comradeship formed during foreign service as a peacekeeper with the UN
utveckla det kamratskap som grundats under utlandstjänstgöring som fredssoldat i FN-tjänst

We are also able to offer our employees in Sweden foreign service, where their unique skills are in demand.
Vi har också möjlighet att erbjuda våra anställda i Sverige utlandstjänst där deras unika kompetens efterfrågas.

follow-up of cases of harassment in the Foreign Service.
uppföljningen av trakasserier inom utrikesförvaltningen.

The goal was to create modern and efficient offices for the Foreign Service while protecting the building's cultural history.
Målet var att skapa effektiva kontor för en modern utrikesrepresentation och samtidigt värna om de kulturhistoriska värden som finns i huset.

In 1946, he graduated from the Edmund A. Walsh School of Foreign Service at Georgetown.
Han avlade examen 1980 vid Edmund A. Walsh School of Foreign Service vid Georgetown University i USA.

develop the comradeship formed during foreign service as a peacekeeper with the UN
utveckla det kamratskap som grundats under utlandstjänstgöring som fredssoldat i FN-tjänst

rather what he did not think, about the Foreign Service.
snarare inte tycker, om den utrikespolitiska avdelningen.

civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;
civila personal som transfereringar och utrikesförvaltningen innebär att de inte återvänder till sina nationer ursprungs;

cases of death, foreign service, pension, and insurance during parental leave.
dödsfall, utlandstjänstgöring, tjänstepension och försäkring vid föräldraledighet.

civilian personnel that transfers and foreign service mean that they do not return to their nations of origin;
civila personal som överföringar och utrikesförvaltningen innebär att de inte återvänder till sina nationer ursprungs;

requires a Foreign Service that has the ability to influence
välfärd förutsätter en utrikesförvaltning som är handlingskraftig

Technical development and maintenance of web communications tools for the Foreign Service web communications and their integration with other information systems.
Teknisk utveckling och upprätthållande av utrikesförvaltningens verktyg för webbkommunikation samt samordningen med andra informationssystem.