FOREIGN SERVICE IN SPANISH TRANSLATION

• servicio exterior
• servicio diplomático
• foreign service
• extranjeros de servicios
• extranjeras de servicios
• servicios exteriores
• de servicio extranjero

Examples of using Foreign service in English and their translations into Spanish

Farrar is a career member of the Senior Foreign Service.
Farrar es un miembro de carrera del Servicio extranjero Mayor.

Military emigration: from mercenaries to the foreign service:: Valais emigration platform.
La emigración militar: del mercenazgo al servicio extranjero:: Plataforma emigración Valais.

He retired from the Foreign Service.
Se retiró del servicio extranjero.

In 1957, he was appointed to the Ghana Foreign Service.
En 1957 recibió su nombramiento como integrante del servicio diplomático de Ghana.

Matthew Hurley joined the Foreign Service in 1998.
Matthew Hurley se unió al Servicio Extranjero en 1998.

Foreign Service Board exams.
El examen de La Junta de Servicios de Asuntos extranjeros.

Enlistment in a foreign service.
Reclutamiento para un servicio extranjero.

Under-Secretary, Foreign Service Training Institute.
Subsecretario del Instituto de Capacitación del Servicio Diplomático.

Next he entered the Foreign Service.
En entró al servicio de la exterior.

In 1977 he entered the foreign service.
En 1974 entró en el servicio del exterior.

Each section is headed by a single commissioner who holds the rank of ambassador in his or her respective foreign service.
Cada sección está encabezada por un sólo comisionado con rango de embajador en su respectivo servicio diplomático.

limit access by foreign service suppliers.
limiten el acceso de los proveedores extranjeros de servicios.

I don't know if you know this, but before I joined the Foreign Service I was a businesswoman just like you.
No sé si ustedes conocen este dato, pero antes de unirme al Servicio Diplomático yo fui una mujer de negocios.

Visiting Fellow in Foreign Service Programme, School of Foreign Service, Georgetown University, USA, 1996 certificate with distinction.
Profesora invitada en el programa de la School of Foreign Service, Universidad de Georgetown(EE.UU.)(1996),(certificado con mención especial);

in all fields of the Foreign Service.
en todos los ámbitos del servicio diplomático.

III. Visiting Fellow in Foreign Service Program, School of Foreign Service, Georgetown University, USA, 1996 Certificate with distinction.
III. Profesora invitada en el programa de servicio exterior del School of Foreign Service, Universidad de Georgetown(Estados Unidos de América) 1996, certificado con mención especial.

Please also provide updated information on the representation of women in the foreign service and indicate the number of women who have been appointed as ambassadors.
Sírvanse asimismo proporcionar también información actualizada sobre la representación de la mujer en el servicio diplomático e indicar el número de mujeres que han sido nombradas embajadoras.

That includes also a reassessment of long-standing barriers to entry erected against foreign service providers.
Para ello hay que reevaluar también las barreras erigidas desde hace mucho para impedir la entrada de las empresas extranjeras de servicios.

Lecturer, Foreign Service Institute, on Gender Issues
Profesora en el Foreign Service Institute de temas de Género

He welcomed the concept of the use of foreign service exchange and the proposal for a new fellowship programme for young professionals from under-represented countries.
El orador respalda la iniciativa de recurrir a los servicios exteriores nacionales y la propuesta de un nuevo programa de becas para jóvenes profesionales de países insuficientemente representados.