GRADUAL TRANSITION in Swedish translation

• gradvis övergång
• successiv övergång
• stegvis övergång

Examples of using Gradual transition in English and their translations into Swedish

Instead, she made a gradual transition, running the restaurant for the first six weeks with the idea of simply maintaining it until a new head chef came along.
Istället valde hon en gradvis förflyttning: hon drev restaurangen de första sex veckorna med tanken att hålla ställningarna tills den nya chefskocken kom.

This was the year when we began the gradual transition to Astroturf when 11 new pitches were taken into use.
Det här var året då vi inledde den successiva övergången till mer och mer konstgräsplaner. 11 nya planer togs i bruk.

After 1994 there has been a gradual transition to more substantial press releases, which explain the interest rate decisions.
Efter 1994 har det skett en gradvis övergång till mer substantiella pressmeddelanden, som ger en motivering till räntebesluten.

In this case, there shall be a gradual transition from the existing arrangement with a defined benefit pension to one in which the pension is defined premium.
För sådan kompletterande pension skall en successiv övergång ske från den tidigare tillämpade ordningen med en förmånsbestämd pension till en ordning där pensionen är avgiftsbestämd.

The parking rate(a preferential tax rate designed to allow Member States a gradual transition from the reduced rate towards the standard rate applied to goods not listed in Annex H) would be abolished.
Parkeringssatsen"(en förmånsskattesats som tillåter medlemsstaterna en stegvis övergång från reducerad skattesats till den standardskattesats som tillämpas på varor som inte är förtecknade i bilaga H) skulle avskaffas.

A gradual transition would mean that the exchange rate would be irrevocably fixed on membership of EMU
En stegvis övergång innebär att vid inträdet i EMU låses växelkursen oåterkalleligt och euron blir landets valuta,

A gradual transition requires, as you here in Finland are well aware,
En stegvis övergång innebär, som ni här i Finland väl vet,

As part of a gradual transition to other aid instruments more suited to the situation, ECHO was active in Tajikistan(EUR 12 million),
Inom ramen för en gradvis övergång till andra, bättre anpassade biståndsinstrument ingrep ECHO i Tadzjikistan(12 miljoner euro), södra Kaukasus(3, 885 miljoner euro),

Any reserve that reduces the surplus to a level that supports the orderly functioning of the carbon market, would thus rather support the gradual transition to lower emissions,
En reserv som minskar överskottet till en nivå som gynnar en korrekt fungerande koldioxidmarknad skulle därmed stödja den gradvisa övergången mot lägre utsläpp,

forest owners should promote gradual transition to fossil fuel-free agriculture models,
ekonomiska incitament till jordbrukare och skogsägare, främja en gradvis övergång till jordbruksmodeller utan fossila bränslen

should promote gradual transition to fossil fuel-free agriculture models,
främja en gradvis övergång till jordbruksmodeller utan fossila bränslen

The project will support a gradual transition to digitalised logistics,
Projektet kommer att stödja en stegvis övergång till digitaliserad logistik,

demographic ageing and the gradual transition to a low-carbon and low-particulate economy have triggered rapid changes in the qualifications
den åldrande befolkningen och den gradvisa övergången till en ekonomi med låga koldioxid- och partikelutsläpp orsakat snabba förändringar

executive management expect a gradual transition to a new system.
den verkställande ledningen förväntar sig en gradvis överföring till ett nytt system.

You will feel this weight reduction most when you pedal past the motor's assistance speed limit of 25km/h and hit the gradual transition from the motor's power to yours.
Du känner av denna viktminskning som mest när du trampar snabbare än 25 km/h, som är motorns assistansbegränsning, och når den gradvisa övergången från motorns kraft till din egen.

The proposed rules aim at safeguarding the international competitiveness of the EU energy intensive industries in the gradual transition to a low-carbon economy as long as no comparable efforts are undertaken in other major economies,
De föreslagna bestämmelserna syftar till att garantera att EU: energiintensiva industrier bibehåller sin internationella konkurrenskraft i den gradvisa övergången till en ekonomi med låga koldioxidutsläpp, så länge inga jämförbara ansträngningar görs i andra större ekonomier,

Gradual transitions from employment to retirement should be made possible by allowing the simultaneous receipt of pensions
En gradvis övergång från anställning till pensionering bör möjliggöras genom att personer tillåts ha inkomst från pension

Graphics with streamlined outline and gradual transitions of tones sets the mental calm
Grafik med strömlinjeformad kontur och gradvisa övergångar toner sätter mentala lugn

In general, JPEG and JPEG2000 compression give better results on images like photographs with gradual transitions from color to color.
I allmänhet ger JPEG- och JPEG2000-komprimering bättre resultat på bilder som fotografier med gradvisa övergångar mellan färgerna.

In between there is gradual transition.
Däremellan finns det en övergångszon.