GUIDELINES ON THE APPLICATION in Swedish translation

• riktlinjer för tillämpningen
• riktlinjerna för tillämpning
• riktlinjer för tillämpning

Examples of using Guidelines on the application in English and their translations into Swedish

On 13 September 2007, the Commission adopted dra guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services, for public consultation 106.
Den 13 september 2007 antog kommissionen ett utkast till riktlinjer för tillämpning av artikel 81 i EG-fördraget på sjöfartstjänster med sy et att skicka ut dem på remiss 106.

The European Commission is inviting comments on new draft guidelines on the application of EU antitrust rules in the agricultural sector.
Europeiska kommissionen vill ha synpunkter på utkastet till nya riktlinjer om tillämpningen av EU: s antitrustregler inom jordbrukssektorn.

With respect to port develop ment, the Commission is invited to present guidelines on the application of EU environmental legislation
Med avseende på utbyggnad av hamnar uppmanas kommissionen att lägga fram riktlinjer om tillämpningen av EU: miljölagstiftning

On 13 September 2007 the European Commission published its long-awaited draft Guidelines on the application of EC competition rules to the maritime transport services.
Den 13 september 2007 offentliggjorde Europeiska kommissionen sitt länge väntade utkast till riktlinjer om tillämpningen av gemenskapens konkurrenslagstiftning på sjötransport tjänster.

evaluation of water status, the Commission may adopt guidelines on the application of these criteria.
utvärdering av vattenstatusen får kommissionen anta riktlinjer för tillämpningen av dessa kriterier.

The Commission has provided further details on how it would make use of this provision in guidelines on the application of the measures linking effectiveness of the European Structural and Investment Funds to sound economic governance.10.
Kommissionen har i riktlinjerna för tillämpning av åtgärder som sammanlänkar effektiva europeiska struktur- och investeringsfonder med sund ekonomisk styrning10 beskrivit närmare hur den kommer att tillämpa denna bestämmelse.

under Article 81 EC, highlighting the guidelines on the application of Article 81(3),
enligt artikel 81 i EG-fördraget och betonade riktlinjerna för tillämpning av artikel 81.3

Guidelines on the application of Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the approximationofthe laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended
ATEX-riktlinjer Riktlinjer för tillämpning av rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning iexplosionsfarliga omgivningar,

The Commission has provided further details on how it would make use of that provision in guidelines on the application of the measures linking the effectiveness of the ESI Funds to sound economic governance.
Kommissionen har i riktlinjerna för tillämpning av åtgärder som sammanlänkar effektiva ESI-fonder med sund ekonomisk styrning närmare beskrivit hur den kommer att tillämpa denna bestämmelse.

The Commission has provided further details on how it would make use of that provision in guidelines on the application of the measures linking the effectiveness of the ESI Funds to sound economic governance.
Kommissionen har i riktlinjerna för tillämpning av åtgärder som sammanlänkar effektiva ESI-fonder med sund ekonomisk styrning beskrivit närmare hur den kommer att tillämpa den bestämmelsen.

Common guidelines on the application of the definition of waste could assist Member States in applying the definition of waste case by case
Gemensamma riktlinjer om tillämpandet av definitionen på avfall kunde hjälpa medlemsstaterna att tillämpa definitionen på avfall från fall till fall

(18) Further guidance with regard to the notion of restriction of competition by object can be obtained in the Commission Guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty, cited in footnote 3.
(18) Ytterligare vägledning om begreppet”syfte att begränsa konkurrensen” ges i kommissionens riktlinjer om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget, som det hänvisas till i fotnot 3.

Everything that was excluded from the first resolution on the Bolkestein directive is being restored with the European Commission guidelines on the application of Directive 96/71 on the posting of workers, in order to complete the crime against the working class.
Allt som uteslöts ur den första resolutionen om Bolkesteindirektivet återinförs genom kommissionens riktlinjer om tillämpningen av direktiv 96/71 om utstationering av arbetstagare för att fullborda brottet mot arbetarklassen.

has not yet adopted guidelines on the application of such systems in the Member States.
ännu inte antagit riktlinjer om tillämpningen av sådana system i medlemsstaterna.

including the development of guidelines on the application of the WFD to shellfish areas;
däribland utarbetande av riktlinjer om tillämpningen av ramdirektivet för vatten i samband med skaldjursområden.

Furthermore, the Commission will publish guidelines on the application of Article 20(2)
Dessutom ska kommissionen lägga fram riktlinjer om tillämpningen av artikel 20.2 i tjänstedirektivet,

In particular, it was mentioned that the Commission should(1) provide guidelines on the application of the rules above the market-share thresholds,(2) solve the problem
Framför allt nämndes att kommissionen bör 1 tillhandahålla riktlinjer om tillämpningen av reglerna när tröskelvärdena för marknadsandelar överskrids,

competition rules for liner shipping in third countries, the Commission guidelines on the application of EU competition law to the maritime transport services
till exempel genom informationsuppdateringar om läget för tillämpningen av konkurrensregler på linjesjöfarten i tredjeländer, genom kommissionens riktlinjer om tillämpningen av EU: konkurrenslagstiftning på sjötransporttjänster och genom en översyn av andra rättsakter,

Guidelines on the applications of EEC competition rules in the telecommunications sector OJ C 233,
Riktlinjer för tillämpningen av EEG: s konkurrensregler telekommunikationssektorn EGT nr C 233,

We need to see clearer guidelines on the application of the principle.
Vi måste få fram tydligare riktlinjer om principens tillämpning.