HAD FEARED in Swedish translation

• de hade fruktat
• befarade
• hade fruktat

Examples of using Had feared in English and their translations into Swedish

he later admitted that he had feared for his sight.
dock erkände han senare att han fruktat för sin syn.

sight of all Israel, that they should fear him, as they had feared Moses, while he lived.
de fruktade honom, såsom de fruktat Mose, så länge denne levde.

The woman said she was raped six times by four people and had feared for her life.
Kvinnan berättade att hon våldtogs minst sex gånger av fyra personer, och fruktade för sitt liv.

the downward shift has been smaller than certain observers had feared.
börsfallet har blivit mindre än vad vissa bedömare hade befarat.

and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life.
de fruktade honom, såsom de fruktat Mose, så länge denne levde.

and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life.
de fruktade honom, såsom de fruktat Mose, så länge denne levde.

It's not as bad as we had feared.
den är inte så allvarlig som vi fruktade.

who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
upp ur Egyptens land, undan Faraos, den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.

Perhaps they are not quite as brief as we had feared but they are much briefer than what we consider necessary for the European Union to prepare itself sufficiently for the passage from the 20th to the 21st century.
Det är litet mer än vad vi befarade att det skulle vara, men mycket mindre än vad vi anser nödvändigt, för att Europeiska unionen skall kunna vara tillräckligt förberedd inför övergången från det tjugonde till det tjugoförsta århundradet.

from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.

not, as we had feared, an apartment in the ghetto!),
som vi hade fruktat, en lägenhet i gettot!),

who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
upp ur EgyptensEgyptens landland, undan FaraosFaraos, den egyptiske konungenskonungens, handhand, och de hade fruktat andra gudar.

from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.

who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
upp ur Egyptens land, undan Faraos, den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.

from underunder the handhand of Pharaoh king of EgyptEgypt, and had feared other godsgods.
undan FaraosFaraos, den egyptiske konungenskonungens, handhand, och de hade fruktat andra gudar.

who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods;
upp ur Egyptens land, undan Faraos, den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.

who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt; and had feared other gods;
upp ur Egyptens land, undan Faraos, den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.

from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.

from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
den egyptiske konungenskonungens, handhand, och de hade fruktat andra gudar.

who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods.
upp ur Egyptens land, undan Faraos, den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar.