HAS THEREFORE in Swedish translation

• har därför
• har alltså
• har därmed
• har således
• måste därför
• har följaktligen
• har sålunda

Examples of using Has therefore in English and their translations into Swedish

This amendment has therefore been partially incorporated.
Detta ändringsförslag har därför delvis införts.

The Company has therefore not fulfilled its obligations under the tax procedure law.
Bolaget har därmed ej fullgjort sina skyldigheter enligt skatteförfarandelagen.

That claim has therefore to be rejected.
Påståendet måste därför avvisas.

The minimum acceptance level for its voluntary cash offer has therefore been met.
Den lägsta gränsen för det frivilliga kontanterbjudandet har således uppnåtts.

The process has therefore been thorough.
Processen har därför varit grundlig.

It has therefore grown in the ratio of 100:134.
Det har alltså vuxit i proportionen 100: 131.

The Company has therefore the opportunity to enter in a new market with limited competition.
Bolaget har därmed möjligheten att inta en ny marknad med begränsad konkurrens.

The Commission has therefore decided to authorize it.
Kommissionen har följaktligen beslutat att godkänna den.

The proposal for an online registration has therefore to be welcomed.
Förslaget om onlineregistrering måste därför välkomnas.

New evac timetable has therefore been accelerated.
Ny evakueringsplan har därför påskyndats.

Coreper has therefore not been able to discuss any proposal in respect of the Statute.
Coreper har alltså inte kunnat diskutera något förslag som gäller stadgan.

The Com mission has therefore authorized it.
Kommissionen har följaktligen gett tillstånd till affären.

The Committee on Legal Affairs has therefore approved a total of 56 mandates.
Utskottet för rättsliga frågor har därmed godkänt sammanlagt 56 mandat.

The strategy has therefore been called credit easing.
Strategin har därför kallats för”credit easing”.

The Commission has therefore decided to approve the transaction.
Kommissio nen har alltså godkänt affären.

The green revolution has therefore begun.
Den gröna revolutionen har följaktligen inletts.

That Regulation covered only a special temporary measure and has therefore exhausted its effects.
Den förordningen omfattade bara en tillfällig åtgärd och har därmed inte längre någon verkan.

This principle has therefore been emphasised in recital 7.
Denna princip har därför betonats i skäl 7.

A widening of geographical reach has therefore been recommended.
En större geografisk täckning har alltså rekommenderats.

This option would not bring the expected business benefits and has therefore been discarded.
Detta alternativ skulle inte föra med sig de väntade verksamhetsfördelarna och har följaktligen avvisats.