I WOULD DO THE SAME in Swedish translation

• jag skulle göra detsamma dig
• jag gjorde samma sak
• jag hade gjort likadant
• jag hade gjort det samma dig

Examples of using I would do the same in English and their translations into Swedish

I would do the same again. For yer mother's life.
Jag skulle göra likadant igen.

I would do the same again given the chance. Even so.
Ändå skulle jag göra likadant igen om tillfälle uppstod.

I would do the same again.
Jag skulle göra likadant igen.

And you could say, I would do the same for you.
Och du kan säga: Jag skulle göra samma sak för dig.

I would do the same for any of my patients.
Jag gör likadant för alla patienter.

I honestly can't say I would do the same for you.
Jag ärligt kan inte säga Jag skulle göra samma sak för dig.

I would do the same.
Jag gör likadant.

I would do the same if I owned that shithole.
Jag hade gjort samma sak om jag ägde det där skitstället.

I would do the same for any of the others.
Jag skulle göra det samma för alla de andra.

For any of the others. I would do the same.
Jag skulle göra det samma för alla de andra.

And I would do the same again.
Och jag skulle göra samma sak igen.

I would do- I would do the same.
Jag skulle… Jag skulle göra detsamma.

But I know now that I would do the same again to keep that child.
Att jag skulle göra samma sak igen för att få behålla barnet.

That I would do the same again to keep that child. I… But I know now.
Att jag skulle göra samma sak igen för att få behålla barnet.

As PM I would do the same.
Som premiärminister skulle jag göra samma sak.

I would do the same for my family.
Jag skulle göra likadant för de mina.

I would do the same you do with yours, Sonny.
Göra samma som du gör med din, Sonny.

I would do the same for you.
Jag skulle gjort samma sak för dig.

And i would do the same to you.
Och jag gör detsamma.

I suppose if I were in your position, I would do the same.
I ditt läge hade jag nog gjort likadant.