I WOULD DO THE SAME in Czech translation

• udělal bych to samé
• bych dělala to samé
• udělala bych to samé
• bych udělala to samé

Examples of using I would do the same in English and their translations into Czech

I would do the same if somebody tried to stop me from seeing Leo.
Udělala bych to samý, kdyby mi někdo bránil ve vidění se s Leoem.

I would do the same. But your concern is unwarranted.
Dělal bych to samé, ale tvoje starost je neopodstatněná.

I would do the same in your place.
Na vašem místě bych udělal to samé.

I would do the same for the Roger.
Pro Rogera bych udělal to samé.

You know I would do the same for you if it made sense.
Víš, že bych to samé udělal pro tebe, jestli to dává smysl.

I would do the same for any prisoner.
To samé bych udělal pro každého vězně.

I would do the same goddamn thing for you or Ronnie.
Udělal bych tu samou zasranou věc pro tebe nebo Ronnieho.

Look, I would do the same for you-- you know, if you ever got a girl.
Podívej, pro tebe bych udělal to samé- kdybys nějakou holku získal.

I would do the same for any of my patients.
To samé bych udělal pro kohokoliv z mých pacientů.

I would do the same for my family.
Pro svou rodinu bych udělal to samé.

And you know I would do the same for you.
A víš, že pro tebe bych udělal to samé.

If it were any of you, you know I would do the same.
Pokud by to byl kdokoliv z vás, víte, že bych udělal to samé.

perhaps I would do the same.
možná bych udělal to samé.

If I were you, I would do the same.
Být vámi, tak bych udělal to samé.

Kidding, I would do the same in your shoes.
Žertuju, ve vašem věku jsem dělal to samé.

I suppose if I were in your position, I would do the same.
Být na tvým místě, udělal bych to samý.

I would do the same for any of the others.
Pro ostatní bych udělala totéž.

I would do the same.
Myslím si totéž.

You think I would do the same again?
Myslíš si, že bych se zachoval stejně?

I would do the same.
Já bych udělala to samé.