I WOULD DO THE SAME THING in Swedish translation

• jag skulle göra samma sak
• jag hade gjort samma sak
• skulle jag göra likadant

Examples of using I would do the same thing in English and their translations into Swedish

I would do the same thing.
Jag skulle göra detsamma.

Doug, please. I would do the same thing for you.
Snälla, Doug. Jag skulle göra likadant för dig.

No. I would do the same thing.
Nej, jag hade gjort likadant.

I would do the same thing again.
Jag skulle ha gjort samma sak igen.

I would do the same thing to protect my Marines.
Jag skulle ha gjort detsamma för att skydda mina soldater.

And if I was back there right now… I would do the same thing.
Och om jag varit tillbaka där igen, skulle jag ha gjort samma sak.

If he wasn't my son, I would do the same thing.
Om han inte var min son, så skulle jag ha gjort samma sak.

Summer? if he wasn't my son, I would do the same thing.
Summer? om han inte var min son, så skulle jag ha gjort samma sak.

Believe me, if I were you, I would do the same thing.
Tro mig, om jag var du hade jag gjort likadant.

I would do the same thing if I had a wife…
Jag skulle göra likadant om jag hade en fru…

in your place, I would do the same thing.
i ditt ställe, skulle jag göra samma sak.

I mean, if it was me… If I had a brother, I would do the same thing.
Jag menar, om det var jag… Om jag hade en bror, skulle jag gjort likadant.

In my place, in your place, I would do the same thing. If I knew that my last hour had come.
I mitt stäIIe… i ditt stäIIe skuIIe jag göra detsamma. Om jag visste att min tid var sIut.

He said he knew I would do the same thing if I was in his position.
Han sa att han skulle göra samma sak om jag var i hans position.

last hour had come, I swear… in my place… in your place, I would do the same thing.
min tid var slut… l mitt ställe… i ditt ställe skulle jag göra detsamma.

She told Nell that I would done the same thing to her, and… that's when Nell called
Hon sa att jag hade gjort likadant med henne och det var då Nell ringde

I would do the same thing for you.
Jag skulle göra samma sak för dig.

I would do the same thing for you.
Jag skulle göra det för dig.

I would do the same thing for all y'all.
Jag skulle göra samma sak för er alla.

God bless you! I would do the same thing!
Gud vare med dig, jag skulle gjort det samma.