IMPLEMENTING THE REGULATION in Swedish translation

• genomförandet av förordningen
• tillämpningen av förordningen
• att genomföra förordningen
• genomförande av förordningen
• tillämpning av förordningen
• att tillämpa förordningen

Examples of using Implementing the regulation in English and their translations into Swedish

During the committee discussions the Commission representatives said it was the Commission's intention that the participants at the Madrid Forum would also be heard in the future when the detailed regulations for implementing the Regulation were being drafted.
Under diskussionerna i utskottet sade kommissionens företrädare att kommissionen hade för avsikt att också i framtiden höra Madridforumets deltagare när de närmare bestämmelserna för genomförande av förordningen skall utarbetas.

which suggests a provision whereby the Council of European Energy Regulators would assist the Commission in implementing the Regulation.
en bestämmelse om att den europeiska kommittén för nationella tillsynsmyndigheter för energi skall bistå kommissionen med att genomföra förordningen.

notably for SMEs which have less access to specialist knowledge for implementing the Regulation.
medelstora företag som har mindre tillgång till specialistkunskaper för tillämpning av förordningen.

the Commission has noticed certain practical difficulties in effectively implementing the regulation and in monitoring its enforcement by the Member States.
vi också noterat att det finns vissa praktiska svårigheter med att genomföra förordningen på ett effektivt sätt och övervaka att medlemsstaterna driver igenom den.

the Committee of the Regions on problems encountered in implementing the regulation.
Regionkommittén om de problem som uppstått vid tillämpningen av denna förordning.

On 6 December 2010 it issued a favourable opinion on a draft amendment to the Commission decision13 implementing the Regulation, which was adopted by the Commission on 1 March 2011.
Den 6 december 2010 avgav den ett positivt yttrande om ett förslag till ändring av kommissionens beslut13 om genomförande av förordningen, som antogs av kommissionen den 1 mars 2011.

can it provide a geological interpretation of the term“shale” to be used in implementing the regulation, and clarify whether the measurement of“waters deeper than 150 metres” is to be taken from the point of drilling or elsewhere?
skulle den kunna göra en geologisk tolkning av termen'skiffer' som kan användas vid genomförandet av förordningen, och klargöra om mätningen, vad gäller'vatten på mer än 150 meters djup', ska göras på platsen där borrning sker eller på någon annan plats?”?

focus on a more qualitative analysis of the problems encountered in implementing the Regulation and the solutions found?
röra sig mot en mer kvalitativ analys av de problem som uppstår vid genomförandet av förordningen och av de lösningar man kommer fram till?

while never really having any serious intention, either then or now, of implementing the regulation. Unfortunately, it was just that.
nu inte den verkliga avsikten- det står numera dessvärre klart- att verkligen genomföra förordningen.

once the effects of implementing the regulation have been assessed,
när resultatet av tillämpningen av förordningen är klart,

the European Commission has drawn up a report2 intended to provide a full evaluation of the effects of implementing the Regulation, with special reference to the impact of the exempted agreements on the price differentials of new motor vehicles between different Member States and on the quality of service offered to consumers.
serviceavtal för motorfordon har kommissionen sammanställt en rapport2 i syfte att företa en övergripande utvärdering av effekterna av tillämpningen av förordningen, med särskild hänvisning till grupp undantagen rörande pris skillnader på nya motorfordon mellan de olika medlemsstaterna och kvaliteten på servicen till konsumenterna.

Most Member States have fully implemented the Regulation, but in certain Member States,
De flesta EU-lnder har genomfrt frordningen fullt ut,

The Commission will promote active use of the Your Question on Legislation IT tool in order to help Member States implement the Regulation.
Kommissionen kommer att uppmuntra en aktiv användning av it-verktyget Your Question on Legislation för att hjälpa medlemsstaterna med att genomföra förordningen.

the Commission is responsible for applying this law and implementing the regulations.
det är kommissionen som är ansvarig för rättstillämpningen och genomförandet av förordningarna.

on the best ways of implementing the regulations.
om de bästa metoderna för att genomföra regelverket.

Agrees with the Commission on the fact that it is at present premature to modify the basic act, taking into account the short time in which the Commission has implemented the Regulation and the Commission's intention to explore the issue further in a seminar to be organised in Autumn 2004.
Är enigt med kommissionen om att det för närvarande är för tidigt att ändra grundrättsakten med hänsyn till på vilken kort tid kommissionen har genomfört förordningen och kommissionens avsikt att undersöka frågan ytterligare vid ett seminarium hösten 2004.

Problem group 2: Problems in implementing the Regulation.
Problemgrupp 2: problem med att tillämpa förordningen.

The Commission report examines the results of implementing the Regulation since its entry into force.
I kommissionens rapport granskas resultaten av genomförandet av ovan nämnda förordning alltsedan ikraftträdandet.

The proposal for a directive before us gives priority to implementing the regulation, which seems reasonable.
I det föreliggande förslaget till direktiv prioriteras genomförandet av förordningen, vilket förefaller rimligt.

The debate proposed by the Commission is relevant, given the experience of implementing the Regulation in recent years.
Den debatt som kommissionen föreslår är relevant mot bakgrund av de senaste årens erfarenheter i samband med genomförandet av förordningen.