IMPORTANT IN VIEW in Swedish translation

• viktigt med tanke
• viktigt mot bakgrund
• viktigare med tanke
• viktig med tanke

Examples of using Important in view in English and their translations into Swedish

but is important in view of the government's strategy of reducing the tax burden in order to create employment.
men det är viktigt med tanke på regeringens strategi att minska skattebördan för att skapa sysselsättning.

the full range of transversal key competences, which are increasingly important in view of evolving labour market
hela raden övergripande kärnkompetenser som blir allt viktigare med tanke på de behov som växer fram på arbetsmarknaden

is particularly important in view of recent events in Belarus and North Africa.
är synnerligen viktigt med tanke på den senaste tidens händelser i Vitryssland och Nordafrika.

The discussion on the European Semester is also important in view of the mid-term review of the Europe 2020 strategy, which will be
Diskussionen om planeringsterminen är också viktig med tanke på halvtidsöversynen av strategin Europa 2020, som ska läggas fram så

whereas this is particularly important in view of the recent trend towards progressive liberalization of European air traffic;
Detta är särskilt viktigt med tanke på den utveckling mot en liberalisering av flygtrafiken i Europa som nyligen inletts.

an area which is especially important in view of explosively growing interest to plasmonic interconnects and nanocircuits.
ett område som är särskilt viktigt med tanke på explosionsartat växande intresse för plasmoniska sammanbinder och nanocircuits.

Those Articles are particularly important in view of the fact that the Commission is unlikely to adopt adequacy findings under Article 25(6)
Dessa bestämmelser är särskilt viktiga med tanke på att kommissionen på kort eller medellång sikt sannolikt kommer att fatta beslut enligt artikel 25.6 om

Within that area, the fight against drugs is especially important in view of the scale of drug trafficking
Inom detta område är kampen mot narkotikan av särskild betydelse mot bakgrund av den stora omfattningen av narkotikahandeln

EMPHASISES that a high level of human health protection is increasingly important in view of the health challenges the Member States
FRAMHÅLLER att en hög hälsoskyddsnivå för människor är allt viktigare med tanke på de utmaningar på hälsoområdet som medlemsstaterna och Europeiska unionen kommer

This cooperation is becoming more important in view of the forthcoming enlargement of the Union,
Detta samarbete blir än mer nödvändigt med tanke på den kommande utvidgningen av unionen,

This is particularly important in view of the fact that the descendants of the Jews of pre-1795 Poland(often called east-European Jews'- as opposed to Jews from the German cultural domain of the early 19th century,
Detta är särskilt viktigt med tanke på att det är avkomlingar av judar som levde i Polen före 1795(ofta kallade'östeuropeiska judar'- till skillnad från judar från det tyska kulturområdet i början av 1800-talet, innefattande det egentliga Österrike,

which will be highly important in view of the Spring Summit
vilket kommer att vara oerhört viktigt mot bakgrund av vårens toppmöte

This is especially important in view of the obesity epidemic in Europe.
Detta är särskilt viktigt med hänsyn till fetmaepidemin i Europa.

This was particularly important in view of the intergovernmental conference.
Detta är särskilt viktigt med tanke på regeringskonferensen.

This could be particularly important in view of the complexity of the industry.
Detta kunde var särskilt viktigt mot bakgrund av denna näringsgrens komplexa natur.

Pension Funds Directive deadlocked- important in view of ageing population
Pensionfondsdirektivet har kört fast- ett viktigt direktiv med tanke på en allt äldre befolkning

This is particularly important in view of the Riksbank's more independent status.
Detta är särskilt angeläget mot bakgrund av Riksbankens mer självständiga ställning.

And this is increasingly important in view of rising stress levels
Och detta blir allt viktigare i spåren av ökad stress

That will become very important in view of the elections to be held in 2004.
Med tanke på valen 2004 kommer detta att bli mycket viktigt.

This will be particularly important in view of the planned enlargement of the EU.
Detta är särskilt viktigt med tanke på EU: s kommande utvidgning.