IMPROPER USE in Swedish translation

• felaktig användning
• olämplig användning
• missbruk
• otillbörlig användning
• oriktig användning
• oegentlig användning
• otillbörligt utnyttjande
• otillåten användning
• felaktiga användningen
• används på ett sätt
• felaktigt användande
• otillbörligt användande

Examples of using Improper use in English and their translations into Swedish

trademark infringement or other improper use of YachtWorld.
varumärken, eller annat felaktigt bruk av YachtWorld.

they cannot withstand improper use.
de tål inte att användas felaktigt.

(a) the holder makes improper use of the authorisation in any manner whatsoever, or.
De får återkalla tillståndet om a innehavaren på något sätt missbrukar tillståndet, eller.

Defects or damage caused by improper use, storage or poor maintenance.
Defekter eller skada förorsakad av inkorrekt användning eller dåligt bevarande.

The improper use of authorised pesticides in breach of Articles 3,
Felaktig användning av tillåtna bekämpningsmedel i strid mot artiklarna 3,

Improper use of sensitive medical equipment on regular basis will set the machine up for malfunction and failure.
Felaktig användning av känslig medicinsk utrustning på regelbunden basis kommer att ställa maskinen upp för funktionsfel och misslyckande.

These security measures are designed to prevent unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification,
Dessa säkerhetsåtgärder är utformade för att förhindra obehörig åtkomst, olämplig användning eller spridning, obehörig modifiering,

The Commission adopted a decision addressed to Germany concerning the improper use of state aid fol lowing a complaint lodged at the end of 1996 by a UK anthracite producer.
Kom missionen har antagit ett beslut riktat till Tyskland om missbruk av statliga stöd till följd av ett klagomål som lämnades in 1996 av en brittisk antracitproducent.

The security measures are designed to prevent unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification& unlawful destruction
Säkerhetsåtgärderna är avsedda att förhindra obehörig åtkomst, olämplig användning, obehörig förändring& illegal förstöring

things caused by improper use or incorrect mounting.
saker som orsakats av felaktig användning eller felaktig montering.

Option 1 will reduce market distortions and improper use of state funds and increase internal competition.
Alternativ 1 minskar snedvridningen av marknaden och otillbörlig användning av statliga medel och ökar den interna konkurrensen.

The security measures are designed to prevent unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification
Säkerhetsåtgärderna är avsedda att förhindra obehörig åtkomst, olämplig användning, obehörig förändring& illegal förstöring

unless there are good reasons to suspect fraud or improper use of the aid.
det inte finns goda skäl att misstänka bedrägeri eller missbruk av stödet.

most likely associated with the acquisition of low-quality fakes or improper use.
förmodligen förknippade med förvärv av förfalskningar av låg kvalitet eller felaktig användning.

Improper use or handling of the product's physical components during hardware installation
Oriktig användning eller hantering av produktens fysiska komponenter vid hårdvaruinstallation

However, do not forget that with excessive and improper use of eggs, eggs will not benefit, but harm.
Men glöm inte det med alltför stor och otillbörlig användning av ägg, ägg kommer inte gynna, men skadar.

software patents actually encourage the improper use of ideas.
uppmuntrar i själva verket programvarupatent till en olämplig användning av idéer.

On-the-spot checks may be carried out unannounced where there are reasons to suspect fraud or improper use of the aid.
Det skall vara möjligt med kontrollbesök på plats oanmälda besök om det finns skäl att misstänka bedrägeri eller missbruk av stödet.

We should in any case condemn the improper use of these laws, which allow innocent citizens to be condemned to death.
Vi måste i alla fall vända oss mot en oegentlig användning av dessa lagar, genom vilka oskyldiga medborgare kan dömas till döden.

An owner must prevent the improper use of its trademarks to prevent the public from being deceived.
En ägare måste förhindra oriktig användning av dess varumärken för att förhindra att kunder och konsumenter blir lurade.