IMPROPER USE in Finnish translation

• epäasianmukainen käyttö
• virheellinen käyttö
• asiaton käyttö
• väärän käytön
• sopimaton käyttö
• käytetään väärin
• vääränlainen käyttö

Examples of using Improper use in English and their translations into Finnish

Improper use of this concept by Member States can be avoided through compliance with the criteria established by the case law of the Court of Justice:
Jäsenvaltiot voivat välttää tämän käsitteen väärinkäytön noudattamalla yhteisön tuomioistuimen oikeudenkäytössä vahvistettuja perusteita: syrjimättömyyttä, suhteellisuutta, tarvetta

Obstacles to the free movement of goods and services in the single market as a consequence of inconsistencies in, or improper use of, environmental legislation.
Epäjohdonmukaisen tai väärin sovelletun ympäristölainsäädännön tavaroiden ja palvelujen vapaalle liikkumiselle sisämarkkinoilla aiheuttamat esteet.

In the event of improper use of the user name
Jos kolmas osapuoli väärinkäyttää käyttäjätunnusta ja salasanaa,

Can the Commission state what measures are to be taken to ensure the confidentiality of such data and prevent their improper use?
Voisiko komissio kertoa, mihin toimiin se aikoo ryhtyä taatakseen näiden tietojen luottamuksellisuuden ja estääkseen niiden luvattoman käytön?

However, do not forget that with excessive and improper use of eggs, eggs will not benefit, but harm.
Kuitenkin, älä unohda, että munien liiallisella ja sopimattomalla käytöllä munat eivät hyödy, vaan vahingoittavat.

to prevent improper use, increase knowledge
jotta estetään asiaton käyttö, parannetaan tietoisuutta

an uneven picture marked by excessive reimbursement of expenses, the improper use and even abuse of expenses.
Kuvaa ovat hallinneet ylimitoitetut kulukorvaukset sekä varojen sopimaton käyttö ja jopa väärinkäyttö.

NOTING FURTHER that improper use of plant protection products greatly contributes to increasing the risks to humans,
PANEE LISÄKSI MERKILLE, että kasvinsuojeluaineiden vääränlainen käyttö lisää merkittävästi ihmisille, eläimille ja ympäristölle aiheutuvia riskejä

However, it is precisely this indirect funding by the groups which the European Court of Auditors has criticised on the grounds of lack of transparency and the improper use of parliamentary funds, and it will not tolerate this any longer.
Kuitenkin juuri tätä parlamentin poliittisten ryhmien antamaa epäsuoraa rahoitusta Euroopan tilintarkastustuomioistuin on arvostellut puuttuvan avoimuuden ja parlamentin varojen epäasianmukaisen käytön vuoksi, eikä se ei aio enää suvaita sitä.

penalties for failure to use, improper use of and tampering with the tachograph; knowledge of the social environment of road transport;
seuraamukset ajopiirturin käyttämättä jättämisestä, virheellisestä käytöstä tai väärentämisestä; tiekuljetusten sosiaalisen ympäristön tunteminen: kuljettajien oikeudet

it must not be forgotten that improper use can give rise to a whole range of undesirable
on kuitenkin pidettävä mielessä myös, että epäasianmukaisella käytöllä voi olla monia epätoivottavia ja hyvin myrkyllisiä haittavaikutuksia,

If the design constitutes an improper use of any of the items listed in Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, or of badges, emblems and escutcheons other than those covered by Article 6ter of the said Convention and which are of particular public interest in a Member State.
Malli merkitsee jonkin teollisoikeuksien suojelemista koskevan Pariisin yleissopimuksen 6 b artiklassa luetellun kohteen tai muiden kuin mainitun yleissopimuksen 6 b artiklassa lueteltujen ja jäsenvaltiossa yleisesti erityisen tärkeiden ansiomerkkien, tunnuskuvien ja vaakunoiden asiatonta käyttöä.

including without limitation any loss or improper use.
mikä sisäl tää rajoituksetta kaiken häviämisen ja epäasianmukaisen käytön.

only Atex certified accessories to be connected on, thus avoiding any improper use thanks to the new Atex Accessories Concept.
jossa uusi virranlähde takaa vain ATEX-sertifioidut lisävarusteet liitettäviksi. Uuden ATEX lisävarustekonseptin ansiosta vältytään laitteen virheelliseltä käytöltä.

technical measures to protect your personal information that we have under our control from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorized modification
tekniset toimenpiteet suojellaksemme hallussamme olevia henkilötietojasi luvattomalta pääsyltä, asiattomalta käytöltä tai luovuttamiselta, luvattomalta muuttamiselta

Improper use leads to thread stripping in the machine
Epäasianmukainen käyttö johtaa lankojen poistoon koneessa

although the need for action is urgent as surveys have shown that 70% of Europe's taxpayers are much more critical of the fraudulent and improper use of tax money than tax evasion as such.
luomiseen tarvitsemme yhä edelleen kärsivällisyyttä, vaikka toimintatarve on kiireellinen, koska mielipidetiedustelujen mukaan 70% eurooppalaisista veronmaksajista tuomitsee verorahojen petollisen ja väärän käytön paljon voimakkaammin kuin pelkän veronkierron.

tyranny and improper use of the- de facto- army to repress civil rights, not to mention the political rights, of thousands of this country's nationals.
armeijaa tosiasiassa käytetään epäasianmukaisesti tuhansien maan kansalaisten kansalaisoikeuksien ja eritoten poliittisten oikeuksien poljentaan.

harassment of candidates and observers in local elections must be ended, improper use of public funds for electoral advantage must be exposed, there must be
lopettaa paikallisten vaaliehdokkaiden ja-tarkkailijoiden häirintä, varoittaa julkisten varojen asiattomasta käytöstä vaalityön tukemiseen, lisätä vaalihallinnon avoimuutta, varmistaa kaikkien puolueiden mahdollisuus osallistua vaaleihin

It is a bit improper used error term in case"server reached MaxClients setting….
Se on hieman virheellinen käytetty virhetermi, jos"palvelin saavutti MaxClients-asetukset….