IMPROPER USE in Russian translation

• ненадлежащее использование
• неправильное использование
• неправомерное использование
• ненадлежащего применения
• неправильной эксплуатации
• нецелевое использование
• неправильное применение
• использование не по назначению
• использовались ненадлежащим
• неверного использования
• нерациональное использование

Examples of using Improper use in English and their translations into Russian

One of the causes of adult acne can be improper use of cosmetics.
Одна из причины взрослых акне может быть неправильное использование косметики.

Safeguards against improper use of the right given to the procuring entity under the article.
Защитительные меры против ненадлежащего использования права, предоставляемого закупающей организации согласно этой статье.

Policy on fraud and improper use of the Organization's resources(Administrative Circular 2004/19);
Политика борьбы с мошенничеством и нецелевым использованием ресурсов в Организации административный циркуляр 2004/ 19.

In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted.
При повреждении и ненадлежащем использовании аккумулятора может выделиться газ.

Improper use may result in damage.
Ненадлежащее применение может привести к порче.

Subcommittee on the Improper Use of Treaties;
Подкомитет по ненадлежащему использованию договоров;

Improper use, maintenance, storage, handling, or modification;
Неправильного использования, обслуживания, хранения либо модификации;

Improper use of the tumble dryer may result in fire hazards.!
Неправильная эксплуатация сушильной машины может привести к пожару.!

But improper use can result in potential electric shock or fire.
Однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или пожару.

Improper use or disclosure;
Неправомерного использования или раскрытия;

Improper use or maintenance can cause injury.
Неверное использование и обслуживание может вызвать травмы.

Use of force, improper use, misuse or accidents.
Применением силы, неправильным использованием.

Serious damage to the instrument due to user custody or improper use.
Серьезный урон инструмента из-за задержания пользователя или неправильного использования.

Improper use, maintenance, storage,
Ненадлежащей эксплуатации, технического обслуживания,

No improper use of the dumbwaiter.
Не баловаться с кухонным лифтом.

Examples of improper use may include, but are not limited to.
Входит в понятие ненадлежащего пользования как пример, но не только.

Any improper use can be dangerous.
Любое применение не по назначению может быть опасным.

Every improper use can be dangerous.
Любое применение не по назначению может быть опасным.

Department of Magical Law Enforcement and Improper Use of Magic Department.
Департамент магического правопорядка и Департамент Незаконного использования магии.

Any damages/deficiencies caused by improper use of the product;
За повреждения/ дефекты, возникшие вследствие несоответствующего использования изделия;