INCLUDING IN TERMS in Swedish translation

• bland annat när det gäller
• bland annat i form
• även i fråga

Examples of using Including in terms in English and their translations into Swedish

In 2008, the Commission will adopt a Communication by which potential candidate countries will participate on equal terms with candidate countries in Community programmes, including in terms of the Community co-financing rate for their participation, which will be raised from 75 to 90.
Under 2008 kommer kommissionen att anta ett meddelande enligt vilket potentiella kandidatländer kommer att delta i gemenskapsprogram på lika villkor som medlemsstaterna, inbegripet när det gäller gemenskapens medfinansieringsandel för deras deltagande, vilken kommer att höjas från 75% till 90.

assemblies of the vehicle does not meet the requirements of technical specifications of the Ministry of defence, including in terms of reliability, and requires revision.
sammansatta delar av fordonet inte uppfyller kraven i de tekniska specifikationerna för försvarsministeriet, bland annat i termer av tillförlitlighet, och kräver en översyn.

During 2017, a number of pieces have fallen into place that make me very hopeful that during 2018 we can take more steps in the right direction, including in terms of finances.
Under 2017 har ett antal bitar fallit på plats vilket gör att jag är mycket hoppfull för att vi under 2018 kommer att kunna ta fler steg i rätt riktning även resultatmässigt.

sufficient political momentum and, consequently, commitment(including in terms of funding) to act with sufficient force as a real driver for moving towards a more sustainable future.
det finns tillräcklig politisk kraft och om denna leder till ett tillräckligt starkt engagemang(bland annat i form av finansiering) för att kunna driva på utvecklingen mot en mer hållbar framtid.

successful conclusion of the more complicated Doha negotiations on the reform of world trade can provide a clear-cut framework in which the developmental needs of the poorest countries can be better met, including in terms of EU-ACP relations.
kan slutföras snabbt och att återupptagandet och det lyckade avslutandet av de mer komplicerade Doha-förhandlingarna om reformen av världshandeln kan utgöra en tydlig ram för att bättre tillgodose de fattigaste ländernas utvecklingsbehov, däribland frågan om EU-AVS-förbindelserna.

that the two systems are technically perfectly compatible, including in terms of time references and geodesy.
de två systemen är helt tekniskt kompatibla, även när det gäller tids- och geodesireferenser.

as it builds the necessary bridges, including in terms of legal certainty,
det bygger de broar, bland annat i fråga om rättssäkerhet, som vi behöver

this was the best agreement that could have been achieved, including in terms of the transmission of documents,
detta är det bästa avtal vi kunde ha uppnått, även i termer av översändande av handlingar,

dignity of persons suffering from diseases that are severely invalidating, including in terms of their affective and social relations.
främja värdigheten för dem som drabbas av sjukdomar som är starkt invalidiserande, även när det gäller känslomässiga och sociala relationer.

resolution authorities shall have powers which are as similar as possible including in terms of their effects.
dess särskilda juridiska form, har befogenheter som är så snarlika dessa som möjligt, även vad gäller deras verkan.

it is not formally included in terms of the implementation of the clause.
är det inte formellt inbegripet vad gäller genomförandet av klausulen.

relevance of the Year including in terms of the changing of attitudes.
relevans bedömas, även när det gäller att ändra attityder.

Chairman of the Confederation of Swedish Enterprise Fredrik Persson emphasised how quickly businesses have been affected, including in terms of sales and order intake.
Svenskt Näringslivs ordförande Fredrik Persson betonade särskilt hur snabbt företagen har påverkats vad gäller bland annat försäljning och orderingång.

I wish to thank Mr Markov because I believe that he has done an excellent job, including in terms of mediation.
Jag vill tacka Helmuth Markov, för jag anser att han har gjort ett utmärkt arbete, även i egenskap av medlare.

The European research programme must be a worthwhile venture for those taking part in it, including in terms of the effort and risk involved in making the application.
Det måste löna sig att delta i det europeiska forskningsprogrammet- inklusive kostnader och risker i samband med ansökningarna.

Nevertheless, this is another area in which the EESC would like to see more"growth"- including in terms of insulation for buildings, fuel-efficient engines, energy-efficient appliances, etc.
EESK önskar ändå mer"tillväxt" på detta område liksom också i fråga om isolering av byggnader, bensinsnåla motorer, energieffektiva apparater osv.

Property owners focused a great deal on what might happen in the later stages of the power grid projects, including in terms of power line location and technology choice.
Fastighetsägare lade stor fokus på vad som kan komma att hända i senare skeden i ledningsprojekten, bland annat med avseende på ledningens placering och teknikval.

Because each statue is truly unique, including in terms of entities.
Eftersom varje staty är unik, bland annat i form av enheter.

Including in terms of governance of the ERA.
Inbegripet fråga om styrning av det europeiska forskningsområdet.

The Centre must take the necessary measures, including in terms of financial management,
Centrumet måste vidta nödvändiga åtgärder, bland annat när det gäller den ekonomiska förvaltningen,