IS CIRCULATED in Swedish translation

• cirkuleras
• skickas
• sprids
• cirkulerar

Examples of using Is circulated in English and their translations into Swedish

In this way the air is circulated around the whole room which gradually becomes warm.
På så sätt cirkulerar luften runt så att hela rummet så småningom blir varmt.

And mixed gradually across the continents, And every breath we exhale is circulated through the air, it becomes available for others to breathe.
Och varje andetag vi andas cirkuleras genom luften, och blandas gradvis över kontinenter, det blir tillgängligt för andra att andas.

Refrigerated air is circulated around the cabinet to maintain the storage of foodstuffs at the correct temperature.
Kyld luft cirkulerar runt om i kabinettet för att upprätthålla korrekt temperatur på varorna.

It becomes available for others to breathe. And every breath we exhale is circulated through the air, and mixed gradually across the continents.
Och varje andetag vi andas cirkuleras genom luften, och blandas gradvis över kontinenter, det blir tillgängligt för andra att andas.

to prevent clots forming when blood is circulated through a haemodialysis machine to remove toxic substances.
det bildas proppar när blodet cirkulerar genom slangar i en hemodialysmaskin för att avlägsna giftiga ämnen.

Work is circulated a week in advance
Arbetet cirkuleras en vecka i förväg

Pup can smoothly pop-up on your internet browsers with having no any green light demanded since it is circulated employing packaging.
Valpen kan smidigt att dyka upp på din webbläsare för att ha någon med något grönt ljus krävde eftersom det cirkulerar anställa förpackning.

Com is circulated using packaging design- which is a perfect way to seamlessly traveled potentially undesirable programs.
Com cirkuleras med hjälp av design av förpackningen- som är ett perfekt sätt att smidigt reste potentiellt oönskade program.

The chemical compound is circulated in the system using external machines, which connect fast and easy.
Med externa maskiner- som snabbt och enkelt ansluts till processystemet(utan att man behöver montera ned systemet)- cirkuleras kemikalierna i systemet.

Please ensure the air is circulated through the inlet/outlet as shown in the picture. 3.
Se till att det får cirkulera luft genom inloppen/utloppen som visas på bilden. 3.

Thirdly, I call upon the European Union to ensure that information is circulated between the Member States concerning the types of munitions that may be expected to be used in operations.
För det tredje uppmanar jag Europeiska unionen att se till att information sprids mellan medlemsstaterna avseende de typer av vapen som kan förväntas att användas i operationer.

This book is circulated in countless editions,
Denna bok sprids i otaliga upplagor,

Hence this value is circulated in its entirety by the product, transforms itself into money
Detta värde följer därför i sin helhet med i produktens cirkulation, förvandlas till pengar

In Germany the information is circulated to 60 or so relevant trade associations which are responsible for disseminating it to their members.
I Tyskland vidarebefordras uppgifterna till ca 60 berörda ekonomiska parter, som ansvarar för deras spridning till medlemmarna i den berörda sektorn.

We all have a stake in the kind of food that is circulated in Europe, how it is produced,
Vi har alla ett intresse av vilket slags livsmedel som är i omlopp i Europa, hur de produceras,

Recirculating aquaculture is a fish farming method in which water is circulated by pumping it from fish tanks into cleaning units and back.
Fiskodling i cirkulerande vatten är en metod där vatten sätts i cirkulation genom att pumpa det mellan odlingsbassängen och en reningsanläggning.

the liver is the font of the blood from where it is circulated as vital energy to the muscles,
är levern teckensnitt på blodet varifrån den skickas ut som vital energi till musklerna,

In Germany, as the German standards institution(DIN) confirmed in January 2002, the information is circulated to 60 or so relevant trade associations which are responsible for disseminating it to their members.
I Tyskland bekräftade DIN i januari 2002 att uppgifterna sprids till ca 60 berörda ekonomiska parter, som ansvarar för deras spridning till deras medlemmarna i den berörda sektorn.

then you ought to be vigilant of how it is circulated, so that you probably stay clear of obtaining it on your device.
så du borde vara vaksamma på hur det sprids, så att du förmodligen att stanna klara av att få det på din enhet.

According to the study, the information notified under the system is circulated also to distributors in Belgium
Enligt studien vidarebefordras de uppgifter som lämnas inom systemet även till distributörer i Belgien