IS NECESSARY TO DEFINE in Swedish translation

• är nödvändigt att definiera
• är nödvändigt att fastställa
• är nödvändigt att ange
• är nödvändigt att precisera

Examples of using Is necessary to define in English and their translations into Swedish

Whereas it is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats, the periods
Det är nödvändigt att precisera de villkor som gäller uppgifternas presentation vad avser format,

(8) It is necessary to define the maximum particle size
Det är nödvändigt att definiera den maximala partikelstorlek

Whereas it is necessary to define certain principles
Det är nödvändigt att ange vissa principer

Whereas it is necessary to define the concept of an exceptional
Det är nödvändigt att definiera begreppet undantagsvis

Whereas it is necessary to define the rights of persons who arc to be heard,
Det är nödvändigt att definiera rättigheterna för de personer som skall höras,

Defines the general arrangements governing the Structural Funds as a whole and that it is necessary to define the nature of the activities which the European Social Fund(hereinafter"the Fund") may finance within Objectives 1, 2
Det är nödvändigt att definiera arten av de insatser som Europeiska socialfonden kan finansiera inom ramen för mål 1, 2 och 3, i gemenskapsinitiativet mot alla former av diskriminering och ojämlikheter när det gäller tillgång till arbetsmarknaden,

It is necessary to define the competent Member States' authorities,
Det är nödvändigt att fastställa behöriga myndigheter i medlemsstaterna

Whereas, in accordance with Article 6(3) of the said Directive, rules must be laid down for the application of the principles on which own-checks are based; whereas it is necessary to define what is meant by the identification of critical points
Med beaktande av följande: I enlighet med artikel 6.3 i nämnda direktiv skall tilllämpningsföreskrifter antas för de principer som skall utgöra grunden för egenkontroll. Det är nödvändigt att definiera vad som avses med identifieringen av kritiska punkter

Whereas it is necessary to define what human experience might be considered for the evaluation of the health hazards of a preparation;
Det är nödvändigt att fastställa vilka mänskliga erfarenheter som kan beaktas vid bedömningen av ett preparats hälsofarlighet. Om kliniska studier kan

No 3597/90 provides for the use of a quarterly conversion rate for the valuation of certain missing quantities; whereas it is necessary to define the starting date for the first quarter to be taken into account in each financial year;
nr 3597/90 föreskrivs att en kvartalsvis omräkningskurs skall användas för att fastställa värdet av vissa saknade kvantiteter. Det är nödvändigt att fastställa begynnelsedatum för det första kvartal som skall gälla för varje räkenskapsår.

It is necessary to define another technical format for the transmission of the characteristics of the detailed modules on credit institutions
Det är nödvändigt att definiera ett annat tekniskt format för överföringen av de variabler som anges i de detaljerade modulerna för kreditinstituten

It was necessary to define its strategy.
Det var nödvändigt att definiera sin strategi.

It was necessary to define the procedures to be followed
Man måste fastställa de förfaranden som ska följas

Before a management system for fishing effort could be introduced, it was necessary to define instruments to limit access to fishing in general and to certain fisheries in particular.
Innan ett förvaltningssystem för fiskeansträngning kunde införas var det nödvändigt att utforma instrument för att begränsa tillträdet till fiske i allmänhet och till visst fiske i synnerhet.

For the avoidance of doubt, it might be necessary to define the maintenance obligations covered by a future European instrument.
För att undvika oklarheter kan det därför bli nödvändigt att definiera vilka former av underhållsskyldighet som skall omfattas av framtida EG-lagstiftning.

For the purposes of assessing the competitive effects of licence agreements it may therefore be necessary to define the relevant product market(s) as well as the relevant technology market(s)(25).
Vid bedömningen av licensavtals effekter på konkurrensen kan det därför vara nödvändigt att definiera både de relevanta produktmarknaderna och de relevanta teknikmarknaderna(25).

To that end it would be necessary to define under which circumstances a new application for a visa
Då skulle det vara nödvändigt att definiera under vilka omständigheter en ny ansökan om visering

better implementation, it might, however, be necessary to define minimum requirements at Community level.
en ökad harmonisering och ett bättre genomförande kan det emellertid vara nödvändigt att fastställa minimikrav på gemenskapsnivå.

In order to detect the real effect of a candidate gene, it may be necessary to define the subset studied with reference to the specific symptoms,
För att avkänna det verkligt för att verkställa av en kandidatgen kan det vara nödvändigt att definiera underdelen som är utstuderad med hänsyn till de specifika tecknen,

For obvious reasons, however, it is necessary to define where adjustments are required.
Av självklara skäl är det dock nödvändigt att fastställa var det behövs justeringar.