IS NECESSARY TO DETERMINE in Swedish translation

• är nödvändigt att fastställa
• är nödvändigt att bestämma
• krävs för att fastställa

Examples of using Is necessary to determine in English and their translations into Swedish

than to treat an allergy onsun, it is necessary to determine the main features of it.
att behandla allergi påsol, det är nödvändigt att bestämma huvuddragen i den.

After all, the riddle often speaks of the most recognizable signs by which it is necessary to determine the subject, quickly give the correct answer.
Trossamot talar gåtan ofta om de mest igenkännliga tecken genom vilka det är nödvändigt att bestämma ämnet, snabbt ge det rätta svaret.

After they found out what is laryngitis, it is necessary to determine its appearance.
Efter att de fick reda på vad som är laryngit, Det är nödvändigt att bestämma sitt utseende.

It is necessary to determine the way the fat content of milk is to be taken into account when drawing up the definitive statement of quantities delivered.
Det är lämpligt att fastställa på vilket sätt mjölkfetthalten skall beaktas vid upprättandet av slutavräkningen för levererade kvantiteter.

This is necessary to determine exact connection speed
Detta är nödvändigt för att fastställa exakt anslutnings-hastighet

For self-construction of the foundationFirst of all, it is necessary to determine the type of foundation,
För självbyggande av stiftelsenär det först nödvändigt att avgöra vilken typ av fundament,

The head is already ready. Next, it is necessary to determine the position in which the superheroine will be depicted,
Därefter är det nödvändigt att bestämma den position i vilken superhjälten kommer att avbildas,

Before a backlight in a niche in the wall is necessary to determine the place of location of the lighting elements.
Innan bakgrundsbelysningen i en nisch i väggen är nödvändig för att fastställa platsen för placeringen av belysningselement.

This is necessary to determine the duration of treatment
Detta är nödvändigt för att bestämma behandlingens varaktighet

so it is necessary to determine the time of the runs independently, based on your own well-being.
så det borde bestämma tiden går självständigt på grundval av deras samochuvstviya.

The main thing that is necessary to determine the right days, is to know on what day the process of ovulation takes place.
Det viktigaste som är nödvändigt för att bestämma de rätta dagarna är att veta på vilken dag ovulationsprocessen äger rum.

Characterisation of stem cells from different sources is necessary to determine which source yields the best cells for these applications.
Characterisationen av stemceller från olika källor är nödvändig beträffande att bestämma vilka källavkastningar de bäst cellerna för dessa applikationer.

feed and humans is necessary to determine the trends and sources of zoonoses.
foder och hos människor är nödvändig för att fastställa zoonosernas utvecklingstendens och källor.

You are only liable for any deterioration in the value of the item due to handling other than what is necessary to determine the nature, characteristics and manner of the item.
Returvarans tillstånd Du är helt ansvarig för varans värdeminskning som är resultat av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa art, egenskaper funktion.

It is necessary to determine the regime applicable to breast implants placed on the market before 1 September 2003 under Article 11(3)(a)
Det är nödvändigt att fastställa ordningen för bröstimplantat som släppts ut på marknaden före den 1 september 2003 enligt artikel 11.3 a eller artikel 11.3 b

Whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions,
Närhelst det inom ramen för tillsyn är nödvändigt att bestämma den konsoliderade kapitalbasen inom en bankkoncern, kommer beräkningen att utföras

Whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions
Närhelst det inom ramen för tillsyn är nödvändigt att fastställa den konsoliderade kapitalbasen för en företagsgrupp bestående av kreditinstitut och värdepappersföretag,

Whereas whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions,
Närhelst det inom ramen för tillsyn är nödvändigt att bestämma den konsoliderade kapitalbasen inom en bankkoncern, kommer beräkningen att utföras

We cannot lose sight of the fact that it is necessary to determine which emergency operations are essential for the re-establishment of the infrastructures
Vi får inte glömma bort att det är nödvändigt att fastställa vilka nödåtgärder som krävs för att återuppbygga den drabbade infrastrukturen

Whereas it is necessary to determine the level of erucic acid in oils
Det är nödvändigt att bestämma halten av erukasyra såväl i oljor