IS NECESSARY TO INCREASE in Swedish translation

• är nödvändigt att öka
• är viktigt att höja
• att bli nödvändigt att öka
• är nödvändigt att höja

Examples of using Is necessary to increase in English and their translations into Swedish

then each time it is necessary to increase the dose, which also aggravates the effect of the drug
då varje gång det är nödvändigt att öka dosen, vilket också förvärrar läkemedlets effekt

It is necessary to increase the sincerity of this short article by commoning particularly exactly what each active ingredient does,
Det är viktigt att höja uppriktigheten i den här artikeln genom att diskutera specifikt precis vad varje aktiv ingrediens gör,

The Commission remains convinced that revision of the Solidarity Fund Regulation is necessary to increase the Union's capacity to react quickly in case of major disasters which are currently not covered.
Kommissionen är fortfarande övertygad om att en översyn av förordningen om solidaritetsfonden är nödvändig för att öka unionens förmåga att snabbt reagera vid större katastrofer som inte i dag omfattas av förordningen.

It is necessary to increase the protection of non-smokers by preventing passive smoking,
Det är nödvändigt att förbättra skyddet för icke-rökare genom att förhindra passiv rökning

This is necessary to increase the growth potential of the economy,
Detta är nödvändigt för att höja tillväxtpotentialen i ekonomin

as it does not go beyond what is necessary to increase deployment of renewables in the RES-H&C sector at EU level
den inte går längre än vad som är nödvändigt för att öka användningen av förnybar energi inom RES-H&C-sektorn på EU-nivå

improve saturation, is necessary to increase the illumination of walls
förbättra mättnad, som är nödvändigt för att öka belysningen av väggar

The huge competition in the agricultural market has led to the understanding that it is necessary to increase the growth rate of domestic animals,
Den enorma konkurrensen på jordbruksmarknaden har lett till förståelsen att det är nödvändigt att öka tillväxthastigheten för husdjur, ett bioaktivt komplex

situation of small and medium-sized businesses and we would point out that, at this critical time when it is necessary to increase confidence in the common project, you will continue to enjoy our support in carrying out your duties.
ni även i fortsättningen kommer att ha vårt stöd vid era åtaganden under denna kritiska period när det är nödvändigt att öka förtroendet för det gemensamma projektet.

I feel that it is necessary to increase EU citizens' confidence in the EU
Jag ser det som nödvändigt att öka medborgarnas förtroende för EU

Structural reforms are necessary to increase Europe's growth potential.
Strukturella reformer är nödvändiga för att öka Europas tillväxtpotential.

During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcium Sandoz.
Vid samtidig behandling kan det vara nödvändigt att höja dosen av Calcium- Sandoz.

On the basis of this consultation, the Commission concluded in its Report that it was necessary to increase the co-ordination of measures ensuring security of supply in the field of energy.
Utifrån det samråd som skett drog kommissionen slutsatsen att det var nödvändigt att öka samordningen av åtgärder som gör det möjligt att säkra försörjningstryggheten på energiområdet.

It will therefore be necessary to increase the quality of the programmes because the EAGGF is supposed to be an effective financial instrument.
Därför kommer det att krävas en höjning av kvalitén på programmen, för EUGFJ skall vara ett verksamt finansieringsinstrument.

During concomitant use, it may be necessary to increase the dose of Calcichew-D3
Vid samtidig behandling kan det vara nödvändigt att höja dosen av Calcichew- D3

To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dosage and aim for higher trough levels> 6 g/l.
För att minska infektionsfrekvensen kan det vara nödvändigt att öka dosen och sikta mot högre dalvärden> 6 g/l.

To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dosage and aim for higher trough levels.
För att minska mängden infektioner kan det vara nödvändigt att öka doseringen och rikta in sig på högre lägstanivåer.

Further reforms are necessary to increase R& D
Ytterligare reformer är nödvändiga för att öka FoU- och utbildningsanslagen,

The changes are necessary to increase our welfare, but we should not disregard the fact that they create problems for some people in the short term.
Förändringarna är nödvändiga för att öka vårt välstånd, men vi får inte bortse från att de skapar problem för människor på kort sikt.

For this reason it would be necessary to increase the current ceiling of contributions in proportion to sales revenue from 4.1% to 6.
Därför skulle det vara nödvändigt att höja det nuvarande taket för bidrag i förhållande till försäljningsintäkterna från 4, 1 procent till 6 procent.