IS RESPECTED in Swedish translation

• respekteras
• är respekterad
• iakttas
• efterlevs
• respekterar

Examples of using Is respected in English and their translations into Swedish

The family court can set a periodic penalty payment to ensure that the decision is respected.
Domstolen kan fastställa ett vite för att säkerställa att beslutet följs.

The judge can set a periodic penalty payment to ensure that the decision is respected.
Domstolen kan besluta om ett vite för att säkerställa att beslutet följs.

There is a need to examine whether the Regulation is respected in practice.
Det måste undersökas huruvida förordningen följs i praktiken.

It is very important for us that privacy is respected and that any personal information is handled with great care.
Det är mycket viktigt för oss att integriteten respekteras och att personlig information hanteras med stor omsorg.

The euro is respected as a stable currency,
Euron är respekterad som en stabil valuta,

I am counting on you to ensure that equality between men and women is respected at this level also.
Jag räknar med att ni säkerställer att jämställdheten mellan män och kvinnor respekteras även på denna nivå.

The subsidiarity principle is respected, since the policy objectives cannot be sufficiently achieved by actions of the Member States
Subsidiaritetsprincipen iakttas då de politiska målen inte kan nås tillräckligt genom medlemsstaternas insatser

He is respected as a solution-giver within his family
Han är respekterad som en lösning givare inom hans familj

now more and more cognac is respected.
mer cognac respekteras.

that the Tathagata is respected, venerated, esteemed,
att Tathagatha är respekterad, ärad, högaktad,

the official shall ensure that the principle of equality of treatment is respected.
fattar beslut skall han eller hon tillse att principen om lika behandling efterlevs.

A regime of concession/franchise of limited duration could be a means to ensure that the principle of freedom to provide services is respected.
Ett franchisingsystem av begränsad varaktighet kan vara ett medel för att se till att principen om fritt tillhandahållande av tjänster iakttas.

will remain, important is that the agreed accession date is respected.
kommer att vara viktigt fortsättningsvis är att det överenskomna anslutningsdatumet respekteras.

Despite the fact that s-400 is respected as a formidable weapon that provides numerous tactical advantages,
Trots att s-400 är respekterad som en formidabelt vapen som ger många taktiska fördelar, sam är fortfarande

the staff member shall ensure that the principle of equality of treatment is respected.
fattar beslut skall han eller hon se till att principen om lika behandling efterlevs.

The rule whereby a producer organisation must be formed on the own initiative of producers is respected.
Principen om att en producentorganisation skall inrättas på initiativ av producenterna iakttas.

With the new rules, we ensure that their privacy is respected or they are detained separately from adults.
Med de nya reglerna ser vi till att deras integritet respekteras eller att de fängsas separat från vuxna.

Within Dell, none of the European laws that we talk about every day, concerning the rights of workers or of trade unions, is respected.
Att Dell inte respekterar vissa av de europeiska lagar om arbetstagares och fackföreningars rättigheter som vi dagligen talar om.

I do not want to be reminded that I is respected as a police officer, but not.
Jag vill inte bli påmind om att jag är respekterad som polis, men inte.

we can make sure that the Charter of Fundamental Rights is respected.
vi kan säkerställa att stadgan om de grundläggande rättigheterna efterlevs.