IS SETTING UP in Swedish translation

• sätter upp
• startar
• är att inrätta
• ordnar
• upprättar
• etablerar
• håller på att inrätta

Examples of using Is setting up in English and their translations into Swedish

Claire is setting up two rocking chairs… next to the fireplace with a bottle of champagne.
Vi går ut och äter och Claire ordnar två gungstolar framför en brasa.

Is setting up a lab in the GCPD, And Hugo Strange, who designed the antidote, but they are missing one very.
Och Hugo Strange, som skapade motgiftet, sätter upp ett labb hos Gotham City-polisen.

The Commission is setting up intensive assistance, for partner countries in Africa
Kommissionen upprättar ett intensivt stöd för partnerländer i Afrika

Prior to its October takeover of Skanska Stomsystem AB, Benders is setting up a Stockholm office
Inför övertagandet av Skanska Stomsystem AB i oktober etablerar Benders ett Stockholmskontor

The Commission is setting up a data market monitoring tool to measure the size and trends of the European data market.
Kommissionen håller på att inrätta ett instrument för marknadsövervakning för att mäta storleken och trender på den europeiska marknaden.

most important condition is setting up a single supervisory mechanism for banks.
viktigaste villkoret är att det inrättas en enhetlig tillsynsmekanism för banker.

I am also thinking about the CLIOH's Workshop, which is setting up cooperation between many European universities with a view to producing teaching material on European history.
Jag tänker också på Clioh-workshopen där samarbete inrättas mellan flera europeiska universitet för att ta fram läromedel om europeisk historia.

So is setting up a solution regarding processes,
Detsamma gäller skapandet av en lösning för processer,

The findings were revealed by Finders International, which is setting up a new fund to help pay for public health funerals.
Resultaten avslöjades av Finders International, som inrättar en ny fond för att hjälpa till att betala för folkhälsovård.

SPARCO® Italy officially announced earlier this year that it is setting up its own SPARCO® Gaming Division,
SPARCO® Italy utannonserade officiellt tidigare i år att man bildar en egen speldivision på SPARCO®,

JM is setting up a new unit for working on new business,
JM inrättar en ny enhet för arbete med nya affärer,

In this report, this little band of oligarchs is setting up instruments to neutralise any representatives of the people who might get through the electoral and media filters.
I detta betänkande inrättar denna lilla skara oligarker instrument för att oskadliggöra de folkliga företrädare som kan tänkas klara sig igenom väljarnas filter och mediefiltret.

Subject: Provisional Judicial Cooperation Unit The Council is setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit as a first step towards the establishment of the Eurojust unit.
Angående: Provisorisk enhet för rättsligt samarbete Rådet har inrättat en provisorisk enhet för rättsligt samarbete, som utgör embryot till Eurojust.

Medical 420 is setting up a brand new vertical cultivation facility in Macedonia,
Medical 420 bygger en helt ny vertikal odlingsanläggning i Makedonien

Toto is Setting up a so much scrumptious Tea birthday party
Toto är sätta upp en så mycket härlig fest Te födelsedag

The Commission is setting up a mechanism for cooperation
Kommissionen inrättar en mekanism för samarbete

F4E is setting up a project management
F4E fastställer en process för projektadministration

information concerning these bodies, the Commission is setting up a database of out-of-court schemes that Member States consider as respecting the principles of the recommendation.
information om dessa organ sprids inrättar kommissionen en databas över extrajudiciella tvistlösningsmekanismer som medlemsstaterna anser iakttar principerna i rekommendationen.

We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up.
Vi åker tillbaka till brandstationen nu, de upprättar en sambandscentral där.

Laurent Gbagbo, is setting up a national reconciliation committee.
Laurent Gagbo, inrättar en nationell försoningskommitté.