IS SETTING UP in Polish translation

• ustawia
• ustawiła
• utworzyła
• właśnie przygotowuje
• powołuje

Examples of using Is setting up in English and their translations into Polish

For this purpose, the Commission is setting up a Task Force from across its departments,
W tym celu Komisja powołuje z udziałem wszystkich swoich służb grupę zadaniową,

Let's go to the statehouse, where Mr. John Bottomly… head of the newly-created Strangler Bureau… is setting up headquarters.
Szefa nowopowstałego Biura d/s Dusiciela… Przenieśmy się do pana Johna Bottomly… które właśnie przygotowuje kwaterę główną.

The urgent element now is setting up a Single Supervisory Mechanism(SSM),
Teraz musimy pilnie utworzyć jednolity mechanizm nadzorczy,

It's computer equipment Dr. West is setting up thank you… for the Synergix Attending coverage.
To sprzęt komputerowy, który dr West przygotowuje, dziękuję, dla lekarzy dotowanych przez Synergix.

On a bilateral level, the EC is setting up TDI ad hoc expert groups with a number of trade partners India,
Na poziomie dwustronnym WE tworzy wraz w kilkoma partnerami handlowymi(Indie, Chiny i Korea) grupy ad hoc

The Commission is setting up a network connecting the relevant authorities of Member States to provide EU-level coordination in this area23.
Komisja ustanawia sieć łączącą właściwe organy Państw Członkowskich, aby zapewnić koordynację na poziomie UE w tej dziedzinie23.

In parallel to this Communication, the Commission is setting up the high-level group of government experts on demographic issues envisaged by the Communication on the demographic future of Europe.
Jednocześnie z przedstawieniem niniejszego komunikatu Komisja ustanowi grupę ekspertów rządowych wysokiego szczebla ds. demograficznych, której utworzenie zostało przewidziane w komunikacie w sprawie demograficznej przyszłości Europy.

BVG is setting up a new plant in the Polish region of Lower Silesia for the printing of magazines,
Spółka BVG zakłada w województwie dolnośląskim nową drukarnię z zamiarem drukowania w niej czasopism,

The findings were revealed by Finders International, which is setting up a new fund to help pay for public health funerals.
Ustalenia zostały ujawnione przez Finders International, która tworzy nowy fundusz, aby pomóc w opłaceniu pogrzebów zdrowia publicznego.

I hear that DeIgado is setting up a canal police force with powers to search the ships.
Słyszałem, że Delgado tworzy policję kanałową, która będzie miała prawo przeszukiwać statki.

Another is setting up the driver software that is used when connecting an audio interface to a computer.
Innym problemem jest konfiguracja oprogramowania sterownika, które jest używane podczas podłączania interfejsu audio do komputera.

Another side of the story is setting up guidelines such as'individuals
Drugą stroną medalu jest ustalanie wytycznych, takich jak"pojedyncze osoby

Another effective way to balance the quality and quantity is setting up motion detection record,
Innym efektywnym sposobem na zrównowaŜenie jakości i ilości jest ustawienie rejestru wykrywania ruchu,

Besides, GA is setting up and supporting smaller symposia
Ponadto, GA organizuje i wspiera mniejsze sympozja

The Desert Flower Foundation is setting up a hotline for the victims of FGM
Fundacja Kwiat Pustyni zakłada infolinię dla ofiar FFM

The EESC itself is setting up an environmental management system according to the EMAS regulation, reviewing for example
Także sam EKES tworzy własny system zarządzania środowiskowego zgodny z przepisami EMAS,

Now Obama is setting up the cyber-security command,
Teraz Obama zakłada jednostkę cyber-bezpieczeństwa,

An example is the financing of the day-to-day running of the transaction reporting exchange mechanism that CESR is setting up in accordance with the MiFID Directive.
Przykładem może być finansowanie bieżącego działania mechanizmu wymiany sprawozdań z transakcji, tworzonego przez CESR zgodnie z dyrektywą MIFID.

There's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.
Krążą plotki, że pewne auto wyścigowe biorące udział w Pucharze Tłoka zakłada swoją siedzibę właśnie tutaj.

My friends, Invisible Empire is so important for people that need a crash course in the history of the ruling class and what this establishment is setting up.
Moi przyjaciele, Invisible Empire(niewidoczne imperium) jest tak ważne, dla ludzi którzy muszą załamać ten kurs historii klasy panującej, który elity przygotowłay.