IS SETTING UP in Hebrew translation

• מקימה
• מקים
• מארגן
• מתארגן
• מגדיר

Examples of using Is setting up in English and their translations into Hebrew

And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.
התקופה הראשונה הנקראת"התקופה הקריטית." ובה המוח מארגן את המבנה.

The crew is setting up, he's in the background, having a very intense conversation with Ruben Hernandez.
הצוות מתארגן, הוא ברקע. מנהל שיחה מאוד מתוחה עם רובן הן הארננדז.

Lavan is setting up the stones as a border,
לבן מגדיר את האבנים כגבול,

high-class wine is setting up your entire year.
יין מובחר מקימת השנה השלמה שלך.

To understand how the Claims Conference obtained this property and why it is setting up the new fund now, it's necessary to go back to 1990.
כדי להבין איך קיבלה ועידת התביעות את הנכסים האלה לידיה ולמה הקימה כעת את הקרן החדשה, צריך לחזור ל-1990.

I have some things to put in order… and one of them is setting up a trust fund for Rory.
יש לי כמה נושאים לסדר ואחד מהם הוא להקים קרן נאמנות לרורי.

Goldman Sachs Group is setting up a trading desk to make markets in digital currencies such as bitcoin, according to people with knowledge of the strategy.
גולדמן סאקס פותח דסק מסחר למטבעות דיגיטליים כמו ביטקוין, לדברי אנשים המעורים באסטרטגיה של הבנק.

The main objective of the portal B24online is setting up a business communication platform for companies and businesses.
המטרה העיקרית של פורטל B24online הינו הקמת פלטפורמת תקשורת עסקית לבעלי חברות ועסקים.

Damon is setting up his friends on sex tours, and they're bringing back human souvenirs.
דיימון מסדר לחבריו טיולי מין והם מביאים בחזרה מזכרות אנושיות.

Claire is setting up two rocking chairs… next to the fireplace with a bottle of champagne.
קלייר תציב שני כסאות נדנדה ליד האח, עם בקבוק שמפניה.

World's largest hedge fund:“2019 is setting up to be a dangerous period for the economy”.
קרן הגידור הגדולה עולם:"2019 מסתמנת כמסוכנת עבור הכלכלה".

There's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.
מסתובבת שמועה… שמכונית מירוץ לוהטת שהשתתפה בגביע הפיסטון הציבה את מפקדת המירוץ שלה כאן.

The world's largest beer manufacturer, AB InBev, is setting up a cyber division in Israel that will meet global information security needs in all the regions in which it operates.
יצרנית הבירה הגדולה בעולם AB InBev(אנהאוזר בוש-אינבב) מקימה חטיבת סייבר בישראל, שתיתן מענה לצורכי אבטחת מידע גלובליים בכל האזורים שבהם היא פועלת.

Prince, an ex-U.S. Navy SEAL, is setting up his new force under a reputed $529 million contract with the royal family of oil-rich Abu Dhabi,
פרינס, יוצא ה-SEALS של צי ארה"ב, מקים את הכוח החדש שלו תחת חוזה של 529 מיליון דולר עם המשפחה המלכותית של אבי-דאבי,

not a bad thing for the health of the market,” Novogratz, who is setting up cryptocurrency merchant bank Galaxy Digital LP, said in an interview.
לא דבר רע עבור בריאותו של השוק,"Novogratz, מי מקים בנק מטבע מבוזר סוחר LP הדיגיטלי גלקסי, אמר בראיון.

Another motivational tactic that has worked well for our business is setting up behavioral KPIs[key performance indicators] for team members,
טקטיקה מוטיבציה נוספת שעבדה טוב עבור העסק שלנו היא הגדרת KPIs התנהגותיים[מחוונים לביצועים מרכזיים]

the social networking giant has been holding meetings with medical industry experts and entrepreneurs, and is setting up a research and development unit to test new health apps.
פייסבוק ערכה בחודשים האחרונים מפגשים עם יזמים ומומחים בתעשייה הרפואית, ופועלת להקמת יחידת מחקר ופיתוח שתבחן יישומי בריאות חדשים.

I'm setting up a worm to decipher.
אני מקים תולעת לפענח.-.

He's setting up a meeting between the Salazars and the Ukrainians.
הוא מארגן פגישה בין הסלזרים לאוקראינים.

I'm setting up the new research lab.
אני מקים מעבדת המחקר החדש.