IS TO END in Swedish translation

• är att avsluta
• är att stoppa
• är att sluta
• skall avslutas
• skall sluta
• är att upphöra
• ska upphöra

Examples of using Is to end in English and their translations into Swedish

The cheapest way of improving productivity in the use of natural resources is to end aid that is environmentally harmful.
Det billigaste sättet att förbättra produktiviteten i naturresursanvändningen är att upphöra med miljöskadligt stöd.

The maximum aim of our party is to end global capitalism
Vårt maximimål är att avsluta den globala kapitalismen och bygga ett kommunistiskt

the objective is to end the use of tobacco products and other nicotine products in Finland by the year 2030.
bruket av tobaks- och nikotinprodukter i Finland ska upphöra till 2030.

the aim of this kind of project is to end it- so why even embark upon it?
målet med den här typen av projekt är att avsluta det- så varför ens ge sig in på det?

One tip is to end the tour by cycling down to Ottsjön for a dip.
Ett tips är att avsluta cyklingen med att cykla ner till Ottsjön för ett dopp.

the main thing for our line is to end the night with a positive plus-minus,” insisted the rugged pivot.
det viktigaste för vår linje är att avsluta kvällen med en positiv plus-minus," insisterade den robusta pivot.

The main objective is to end ancient European civilizations.
Huvudsyftet är att avsluta gamla europeiska civilisationer.

Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departure.
Vid en transport för vilken förfarandet för gemenskapstransitering tillämpas och som börjar och slutar inom gemenskapens tullområde, skall TR-överlämningssedeln uppvisas vid avgångskontoret.

The best practice is to end the use of SSL 2.0
Det bästa är att avsluta användning av SSL 2,

reveal that the evil existing in this world despite God's omnipotence is to end with the coming of the Messiah,
det onda finns i denna värld trots Guds allmakt är att sluta med Messias ankomst,

Where a transport operation starts outside the customs territory of the Community and is to end within it, the customs office responsible for the frontier station through which the goods enter the Community shall act as the office of departure.
Om en transport börjar utanför gemenskapens tullområde och skall avslutas inom detta område, skall det tullkontor som ansvarar för den gränsstation där varorna förs in i gemenskapens tullområde fungera som avgångskontor.

Where a transport operation starts and is to end outside the customs territory of the Community,
Om en transport börjar och skall sluta utanför gemenskapens tullområde, skall de tullkontor

Where a transport operation starts and is to end outside the customs territory of the Community,
Om en transport börjar och skall sluta utanför gemenskapens tullområde, skall de tullkontor

Any ECB decision specifying the date on which direct supervision of a supervised entity by the ECB is to end may be issued together with the decision classifying that supervised entity as less significant.
Ett ECB-beslut som anger den dag då ECB: s direkta tillsyn över en enhet som står under tillsyn ska upphöra får utfärdas tillsammans med beslutet om att enheten som står under tillsyn ska klassificeras som mindre betydande.

If the story of the pirate Jack Rackham is to end with him standing alongside Blackbeard as an equal,
I fall berättelsen om piraten Jack Rackham slutar med att han strider bredvid Svartskägg

A project whose whole purpose is to end itself and make itself redundant,
Ett projekt som syftar till att avsluta sig självt och göra sig överflödigt,

The consignment note CIM shall be produced at the office of departure in the case of a transport operation to which the Community transit procedure applies and which starts and is to end within the customs territory of the Community.
CIM-fraktsedeln skall upprättas på avgångskontoret vid en transport för vilken förfarandet för gemenskapstransitering tillämpas och som börjar och slutar inom gemenskapens tullområde.

the contributions that will be needed if this round is to end on a successful note in a year's time or beyond.
att göra de insatser som krävs för att denna runda ska avslutas på ett framgångsrikt sätt om ett år eller mer.

when a carriage operation starts within the Community and is to end outside it, no formalities need be carried out at the customs office for the frontier station;
1 i kommissionens förordning(EEG) nr 1214/92(6), där det fastställs att inga formaliteter behövs vid gränstullmyndigheten för transporter som påbörjas inom gemenskapen och avslutas utanför den.

The safest thing would be to end it.
Det säkraste är att avsluta det.