IT'S A LOT TO ASK in Swedish translation

• det är mycket begärt
• det är mycket att be om
• det är mycket att begära

Examples of using It's a lot to ask in English and their translations into Swedish

I know it's a lot to ask, but this is a difficult transition for them.
Jag vet det är mycket att be om… men det här är en svår omställning för dem.

I know it's a lot to ask, but could you spare me an hour tonight?
Jag vet att det är mycket att begära men kan du undvara en timme i kväll?

I know it's a lot to ask but I was hoping that you might be able to do something.
Jag vet att det är mycket att be men jag hoppades att du kanske skulle kunna göra något.

I know that it's a lot to ask of you, But will you do that for me?
Jag vet att det är mycket begärt av dig men kan du göra det för min skull?

I know it's a lot to ask, but… you're my only friend here, GuniIIa.
Jag vet att det är mycket att be dig om, men… du är min enda vän här, Gunilla.

I know it's a lot to ask, Lana. But it's important to Dean and I think it will be a great opportunity for you. It will be great for all of us.
Jag vet att det är mycket att be om Lana, men det är viktigt för Dean och jag tror att det kan bli ett fantastiskt tillfälle för dig.

I know it is a lot to ask, but I am asking..
Jag vet att det är mycket begärt, men nu gör jag det.

It is a lot to ask anyone to believe in.
Det är mycket att begära att någon skall tro på.

It was-- It was a lot to ask.
Det var… Det var mycket begärt.

It was a lot to ask.
Det var mycket begärt.

It is a lot to ask. I understand.
Det är mycket att be om.

It's a lot to ask, and now that I'm here.
Det är för mycket begärt, och nu när jag är här.

It's a lot to ask you, I mean, too much.
Det är mycket att be om, för mycket..

It's a lot to ask, and now that I'm here.
Och nu när jag är här…{500}Det är mycket begärt.

It's a lot to ask… to wager so much suffering on blind faith.
Det är mycket begärt att riskera så mycket lidande för blind tro.

It's a lot to ask, but you would really be doing me a big favor.
Det är mycket begärt, men det skulle vara en stor tjänst.

And I know it's a lot to ask of you.
Och jag vet att det är mycket begärt.

I know it's a lot to ask, but we think.
Jag vet att det är mycket begärt men de har data.

I know it's a lot to ask, especially a complete stranger.
Jag vet att det är mycket begärt. I synnerhet från en komplett främling.

I know it's a lot to ask and to put on your plate.
Jag vet att det är mycket begärt.