IT'S LIKE WHEN in Swedish translation

• det är som när
• det känns när

Examples of using It's like when in English and their translations into Swedish

I know what it's like when it's there.
Jag vet hur det är när den finns där.

It's like when we watch hockey night in Canada.
Det är precis som när vi kollar på Hockey i Kanada.

I know what it's like when someone disappoints you.
Jag vet hur det är när någon gör dig besviken.

What do you think it's like when people sneer at you on the street?
Hur tror du det är när folk hånar dig på gatan?

It's like when my dog Baxter goes winkIe on the carpet.
Det är precis som när min hund Baxter kissar på mattan.

You know what it's like when a product hits the market.
Du vet hur det är när en vara säljer sig själv.

It's like when people see Jesus in a pancake or something.
Det som när folk såg Jesus i en pannkaka.

See what it's like when you're not here?
Ser du hur det är när du inte är här?

When someone leaves, it's like when someone dies.
När någon ger sig av, är det som när någon dör.

You know what it's like when you have got kids.
Du vet hur det är när man har barn.

It's like when I'm home.
Det blir som när jag är här.

It's like when I'm home.
Det blir precis som när jag är här.

So, I know what it's like when the spooky fun gets outta hand.
Så jag vet hur det är när det kusligt roliga spårar ur.

I know what it's like when someone doesn't feel the same way about you.
Jag vet hur det är när någon inte känner på samma sätt.

It's like when people have money,
Det är när folk har pengar,

I know what it's like when the manager's away.
Jag vet hur det är när chefen är borta.

Tell me what it's like when you're feeling high.
Berätta hur det är när du känner dig hög.

And nails. It's like when I was a kid and I thought about space.
Och naglar. Det är som när man tänkte på rymden som liten.

You know what it's like when everything falls apart.
Du vet hur det är när allt rasar samman.

But you know what it's like when I'm workin.
Men du vet hur det är när jag jobbar.