IT BECOMES APPARENT in Swedish translation

• blir det uppenbart
• det blir tydligt

Examples of using It becomes apparent in English and their translations into Swedish

Meanwhile, it becomes apparent that the remaining supply-base in Europe may not be able to do so in future.
Nu står det alltmer klart att de kvarvarande leverantörerna i Europa inte kommer att kunna rycka in på det sättet i framtiden.

proposed actions in this field, it becomes apparent that the EU lacks a vision of how to solve problems relating to economic growth
föreslagna åtgärder på området blir det uppenbart att EU saknar en vision om hur man skall lösa problemen med den ekonomiska tillväxten,

And if you analyze the prices for them, it becomes apparent that 100 grams of feed from the"probe" is more expensive than the same 100 grams of food from a large package.
Och om du analyserar priserna för dem, blir det uppenbart att 100 gram mat från"sonden" är dyrare än samma 100 gram mat från en stor förpackning.

wall putty for painting, it becomes apparent only at the final stage of the work,
vägg kitt för målning, blir det uppenbart först i slutskedet av arbetet,

as the same effect happens on the second time, it becomes apparent that there is an issue with the car itself.
samma effekt händer på andra gången blir det uppenbart att det finns ett problem med själva bilen.

If this is to work, we have to support the democratically elected President in such a way that it becomes apparent to his own people that deciding for democracy is worth it,
Om detta skall fungera måste vi stödja den demokratiskt valda presidenten på ett sådant sätt att det blir uppenbart för hans eget folk att det är värt

It becomes apparent that many of the ships built by the pre-war shipbuilding programs
Det blir uppenbart att många av de fartyg som byggdes av pre-war varvsindustrin program

If it becomes apparent that the industry is not going to meet its commitments, the Commission- as I have already announced- must step in
Om det blir uppenbart att branschen inte kommer att uppfylla sina åtaganden måste kommissionen- som jag redan har meddelat- träda in

the measures should be better managed throughout the programming period and particularly if it becomes apparent that targets set will not be achieved.
åtgärderna bör förvaltas bättre under hela programperioden, särskilt om det blir uppenbart att de fastställda målen inte kommer att uppnås.

promptly invoke the review clause if it becomes apparent that premature reporting of large trades is harming the provision of liquidity to clients,
snarast åberopa granskningsklausulen om det blir tydligt att en för tidig redovisning av stora affärer skadar möjligheten att erbjuda kunder likviditet,

administrators dealing with an intestate estate will have encountered a feeling of dismay when it becomes apparent that a deceased may not have left a valid will.
administratörer som behandlar ett intestat egendom kommer att ha stött på en känsla av rädsla när det blir uppenbart att en avliden kanske inte har lämnade en giltig testamente.

It became apparent that Austin had implemented certain funds.
Det blev uppenbart att Austin hade fifflat med vissa medel.

During the interviews it became apparent major gaps in knowledge on the issue.
Under intervjuerna framkom det stora brister i kunskap angående frågan.

And then it became apparent that he had a visitor.
Och sedan blev det tydligt att han hade besök.

And it became apparent that I was being primed to inherit the Blossom empire.
Det blev uppenbart att jag blev fostrad till att ärva.

Primed to inherit the Blossom empire. And it became apparent that I was being.
Det blev uppenbart att jag blev fostrad till att ärva.

It became apparent that the view of civil liberties.
Det blev tydligt att medborgerliga rättigheter krävde sina egna lagar.

And it became apparent there's much more to this than met the eye.
Och det blev tydligt att det var mycket mer i detta än att träffas.

Suddenly, it became apparent that the Luftwaffe did not oppose British bombers.
Br/> plötsligt, blev det uppenbart att luftwaffe inte motsätta sig att brittiska bombplan.

It became apparent I was trying to make a Vitamix out of my Omniblend.
Det blev uppenbart att jag försökte göra en Vitamix av min Omniblend.