IT DIDN'T END in Swedish translation

• det slutade inte

Examples of using It didn't end in English and their translations into Swedish

That's all I'm saying. It didn't end well for Cain and Abel.
Det slutade inte väl för Kain och Abel.

But it didn't end there.
Med det slutade inte där.

It didn't end so good for the last guy.
Det slutade illa för den förra killen.

I wish it didn't end this way.
Tänk att det skulle sluta så här.

You have powers. And the last time that happened, it didn't end well.
Senast du hade krafter slutade det dåligt.

Save the confetti. It didn't end well.
Spar på konfettin. Det slutade illa.

So I read online that the two of you were stormy and it didn't end well.
Jag läste att ni bråkade mycket och att det slutade illa.

Were stormy and it didn't end well. So I read online that the two of you.
Jag läste att ni bråkade mycket och att det slutade illa.

But it didn't end there.
Men därmed var det inte slut.

And I want you to know that even though it didn't end great, it was still the best summer of my life.
Du ska veta att fast det inte slutade bra var det mitt livs bästa sommar.

But it did not end so well?
Men det slutade inte så bra?

But tragically, it doesn't end there.
Men tragiskt, det inte slut där.

It did not end well.
Det slutade inte bra.

And it did not end well.
Och det slutade inte väl.

Needless to say, it did not end well.
Självfallet slutade det inte bra.

Huh. Okay. As long as it doesn't end with us having coitus with him.
Så länge det inte slutar med att vi har samlag med honom.

It does not end in any other way.
Det slutar inte på nåt annat sätt.

Maybe it doesn't end with a sniper's bullet.
Så kanske det inte slutar med en krypskytts kula.

I hope it doesn't end here.
Jag hoppas det inte slutar här.

What if it doesn't end that way?
Om det inte slutar så?