IT DIDN'T END in Danish translation

• det endte ikke
• det sluttede ikke
• det stoppede ikke

Examples of using It didn't end in English and their translations into Danish

Whenever I let my pride get the best of me, it didn't end well.
Når min stolthed tog over, endte det aldrig godt.

So he gave her magical sight.- God.- And it didn't end well, and he was pissed.
Og det endte ikke godt, og han var vred, Gud. så han gav hende magisk syn.

We're so close to getting Diaz, and it didn't end so well.
Vi er så tæt på at få Diaz, og det sluttede ikke så godt.

And the last time I saw Oliver was a while ago, and it didn't end so well.
Vi er så tæt på at få Diaz, og det sluttede ikke så godt. og sidste gang jeg

Okay? Now, I don't give a shit if it didn't end well for you in the past.
Okay? for dig i fortiden. Jeg er ligeglad, om det ikke sluttede godt.

So I read online that the two of you were stormy and it didn't end well.
Jeg læste at det var heftigt mellem jer, og det ikke endte godt.

The last time we went on a mission to save Katrina, it didn't end well. Yeah, it's just.
Sidst vi var på mission for at redde Katrina, endte det ikke godt. Ja, det er bare.

So he gave her magical sight.- God.- And it didn't end well, and he was pissed.
En gud. Det endte skidt, og han blev vred, så han gav hende magiske syner.

But we have played this game of"let's kidnap Skye" before, and it didn't end well for you.
Vi har spillet"Vi kidnapper Skye" før. -Det sluttede ikke godt for dig.

There was a time when this town was very much aware of vampires and it didn't end well for anybody.
Der var en tid, hvor byen var meget opmærksomme på vampyrer og det endte skidt for alle sammen.

It doesn't end like this.
Det ender ikke sådan her.

If it doesn't end with Division, when does it end?.
Hvis det ikke ender med Division, hvornår ender det så?

It doesn't end well.
Det ender ikke godt.

But it doesn't end there.
Men det ender ikke der.

It doesn't end here, you know.
Det slutter ikke her, du ved.

Okay. As long as it doesn't end with us having coitus with him, I'm in.
Bare vi ikke ender i seng med ham, er jeg frisk.

It doesn't end well for the goddamn mouse. Yeah. No.
Det ender ikke godt for musen.- Nej.

It doesn't end like this, Emily!
Det slutter ikke sådan her, Emily!

And it doesn't end there.
Det stopper ikke der.

And it doesn't end there.
Og det ender ikke der.