IT DIDN'T MATTER in Danish translation

• det betød ikke noget
• det gjorde ikke noget
• var det ligegyldigt
• det ligegyldigt
• det var lige meget
• det gjorde ingen forskel
• det lige meget

Examples of using It didn't matter in English and their translations into Danish

If it didn't matter to you, you could tell me.
Hvis det ikke betød noget kunne du bare fortælle mig det..

If it didn't matter to you, you could tell me.
Hvis det ikke betød noget for dig, ville du fortælle mig det..

Knowing it didn't matter.
At vide, det ikke betød noget.

It didn't matter in the end how old they had been….
L sidste ende betød det ikke noget, hvor gamle de var.

If it didn't matter, you wouldn't be here first.
Hvis det ikke betød noget, ville du ikke være her først.

And then it didn't matter why he was acting the way he was.
Og så var det lige meget, hvorfor han opførte sig sådan.

Thought it didn't matter.
Troede ikke det betød noget.

And for her to say it didn't matter.
At hun siger, det ikke betyder noget.

I told Liz I would, that it didn't matter.
Jeg sagde, at det ikke betyder noget.

I used to think that it didn't matter.
Jeg plejede at tænke at det ikke betød noget.

Whatever you think was happening between us… What? it didn't matter.
Hvad? Hvad end du tror, der er sket mellem os… betyder det ikke noget.

Scat! Scat. I used to think that it didn't matter.
Scat. Jeg plejede at tænke at det ikke betød noget. Scat!

But when we first met, you said that it didn't matter.
Da vi mødtes sagde du, at det ikke betød noget.

It didn't matter before, but now they need some decisions.
Det har ikke betydet noget, men nu skal der træffes nogle beslutninger.

It didn't matter how.
Uanset hvad det er.

Why?- Nope. Well, because when I was in the theater, it didn't matter.
Da jeg var i biografen, betød det ingenting. -Hvorfor? -Niks.

Because when I was in the theater, it didn't matter.- Why?- Nope.
Da jeg var i biografen, betød det ingenting. -Hvorfor? -Niks.

To something else. It didn't matter that it already belonged.
Det betød intet at den allerede tilhørte nogle andre.

It didn't matter.
Det betød ingenting.

It didn't matter what he did for a living?
Gjorde det intet, hvad han arbejdede med?