Examples of using It didn't matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Middle of dinner, playing with Sarah, it didn't matter, Jimmy would go.
It didn't matter to Abram.
It didn't matter if it wasn't selling.
זה לא מעניין אותי אם Jesus knew it didn't matter how much the little boy had.
ההורה צריך לדעת שזה לא עניינו כמה הילד לקח.But it didn't matter, cos I didn't want to stay on at school.
אבל זה לא משנה, cos אני It didn't matter that she was young and strong.
זה לא היה משנה שהיא It didn't matter, they would have assumed the cure died with you.
זה לא משנה, הם יניחו שהתרופה מתה איתך.It didn't matter which name, any name.
זה לא היה משנה איזה שם, כל שם.But it didn't matter, he didn't like her.
אבל זה לא משנה, הוא It didn't matter though because we didn't know any different.
לזה לא היה אכפת לנו משום שלא הכרנו מציאות אחרת.So it didn't matter if I sent'em or not. .
אז זה לא היה משנה אם It didn't matter, he would made up his mind.
זה לא משנה, הוא נחוש בדעתו.It didn't matter that they started it. .
לא, זה לא משנה שהם התחילו.When we were kids, it didn't matter what the song was.
כשהיינו ילדים זה לא היה משנה איך That it didn't matter?
שזה לא משנה?It didn't matter that I was the only woman.
If it didn't matter to you, you could tell me.
אם זה לא היה משנה לך, It didn't matter because they laughed anyway.
זה לא משנה, הם בכל מקרה צוחקים.It didn't matter what our skin colour was.
Tragically for jeanine, it didn't matter where she sat.
למרבה הצער עבור ג'נין, זה לא היה משנה היכן היא ישבה.
