IT HAD SOMETHING TO DO in Swedish translation

• det hade något att göra
• den hade något att göra

Examples of using It had something to do in English and their translations into Swedish

The children mastered them with astonishing speed, and that it had something to do inside the virtual space designed for children games.
Barnen behärskar dem med häpnadsväckande hastighet, och att det hade något att göra inne i virtuella rymden utformad för barn spel.

recounting how I once thought Yeah, ice. it had something to do with.
is. av en stenliknande varelse i Colorado. att den hade något att göra med mystiska iakttagelser.

I thought it had something to do.
jag trodde att det hade något att göra.

Yeah, ice. a series of mysterious sightings it had something to do with Humility prevents me from recounting how I once thought of a rock-like creature in Colorado.
Ödmjukhet hindrar mig från att berätta hur jag en gång trodde Ja, is. av en stenliknande varelse i Colorado. att den hade något att göra med mystiska iakttagelser.

You know, I thought it had something to do with one of your books.
Med en av dina böcker. Du vet, jag trodde att det hade något att göra.

I got distracted. It had something to do with a car or a fish.
jag blev distraherad, det har något att göra med en bil eller en fisk.

She probably thought that it had something to do with getting out of debt.
Att det hade nåt att göra med att bli skuldfri. Och liksom jag trodde hon nog.

I couldn't understand him, but I'm pretty sure it had something to do with the yakuza paying me a visit.
Men det verkade ha nåt att göra med att Yakuzan besökt mig. Jag förstod honom inte.

Temp replacement. Okay. And here I thought it had something to do with my.
Och här trodde jag att det hade nåt att göra med min… tillfälliga ersättare. Okej.

Temp replacement. And here I thought it had something to do with my… Hmm. Okay.
Och här trodde jag att det hade nåt att göra med min… tillfälliga ersättare. Okej.

in his Stalin biography he ignores the question of time in favour of the simple statement that it had something to do with the"increasing privileges for the bureaucracy.
I sin Stalin-biografi ignorerar han dock frågan om tidpunkten till förmån för den enkla förklaringen att det hade något att göra med"ökande privilegier för byråkratin.

I'm pretty sure that it had something to do with one of our Chancellors of the Exchequer.
mig att göra vin, men jag är ganska säker på att det hade något att göra med vår finansminister.

with a series of mysterious sightings which turned out to be just a publicity stunt it had something to do.
hur jag en gång trodde Ja, is. av en stenliknande varelse i Colorado. att den hade något att göra med mystiska iakttagelser.

I think it has something to do.
Jag tror att det har något att göra.

It has something to do with the Connor camp.
Det har något att göra med lägret.

It has something to do with Counselor Troi.
Det hade något att göra med Rådgivare Troi.

I guess it has something to do with the format or something..
Jag antar att det har något att göra med formatet eller något.

It has something to do with costs.
Det har något att göra med kostnader.

Maybe it has something to do with that winning smile.
Kanske det har något att göra med hans vinnande leende.

Think it has something to do with her new friend Gerald.
Tror det har något att göra med hennes nya vän, Gerald.