IT HAS CONTRIBUTED in Swedish translation

• den har bidragit
• det har bidragit

Examples of using It has contributed in English and their translations into Swedish

It has contributed to subduing households' and companies' expectations for the future in many countries.
Det har bidragit till att hushållens och företagens förväntningar på framtiden har dämpats i många länder.

In general, Croatia has properly implemented the Interim Agreement and it has contributed to the smooth functioning of the various joint institutions.
Kroatien har överlag genomfört interimsavtalet korrekt och har bidragit till att de olika gemensamma institutionerna fungerar smidigt.

In general, it has not introduced large innovations, but it has contributed to a rationalisation and generalisation of the existing national regulations.
Direktivet har i allmänhet inte medfört några stora nyheter men har bidragit till att rationalisera och generalisera de befintliga nationella bestämmelserna.

It has contributed to raising the profile of VET as part of the Lisbon strategy.
Den har bidragit till att ge yrkesutbildningen en högre profil inom ramen för Lissabonstrategin.

It has contributed to enhancing interministerial cooperation
Det har bidragit till att förbättra samarbetet

In fact I would rather say that it has contributed towards its difficulties.
jag skulle snarare säga att den har medverkat till dess svårigheter.

The first thing I would like to say is about the screening of legislation and how it has contributed to the implementation.
Det första handlar om regelinventeringen och hur den bidragit till genomförandet.

As time has gone by, the internal market has demonstrated its benefits to the consumer as well as to European businesses, and it has contributed to our economic growth.
Den inre marknaden har med tiden visat sig gynna både konsumenter och europeiska företag och har bidragit till vår ekonomiska tillväxt.

The purpose of the visit should be to raise awareness of Ralph Erskine's architecture and how it has contributed to the Swedish cultural heritage.
Syftet med besöket ska vara att öka kunskapen om Ralph Erskines arkitektur och hur den bidragit till det svenska kulturarvet.

in particular to what extent it has contributed to the realisation of the EU social goals in delivering more
i synnerhet i vilken utsträckning den har bidragit till förverkligandet av EU: s sociala mål

It has contributed to our now being in a situation where household indebtedness
Det har bidragit till att vi nu är i en situation där hushållens skuldsättning

Due to the fact that the majority of people today are connected to the Internet, it has contributed to more and more people joining social media,
I samband med att människor idag är uppkopplade på internet i en större utsträckning har det bidragit till att allt fler människor har anslutit sig till sociala medier,

Over the 25 years in which the single market has existed, it has contributed to the growth of millions of new jobs across Europe
Över de 25 år som den inre marknaden har funnits har den bidragit till framväxten av miljontals nya arbetstillfällen runt om i Europa

On SPS, experience has shown that it has contributed to reduce the administrative burden,
Erfarenheterna visar att systemet med samlat gårdsstöd har bidragit till att minska den administrativa bördan,

With its own report on the Seventh Framework Programme(‘People'), it has contributed to the creation of a genuine European Research Area,
Genom sitt initiativbetänkande om sjunde ramprogrammet-”People”-bidrog gruppen till genomförandet av ett genuint europeiskt forskningsområde, där forskarna kan

if so to which extent it has contributed to nay injury suffered by the Community producers.
det skall kunna fastställas om den bidragit till någon allvarlig skada för gemenskapens producenter och i så fall i vilken utsträckning.

in the pre-frontier area and it has contributed to saving migrants' lives on many occasions.
vilket vid många tillfällen har bidragit till att rädda migranters liv.

It has contributed to the Commission's initiative to relaunch and revive the Single Market,
Den har bidragit till kommissionens initiativ att blåsa nytt liv i den inre marknaden,

how it has contributed to the chemistry and that the site is part of the Nordic cultural heritage was what prompted the European Chemical Society(EuChemS)
hur den har bidragit till kemin och att platsen är en del av i nordens kulturarv var det som fick European Chemical Society(EuChemS)

Through qualitative interviews with ten participants on literacy course in adult schools at the one of Sweden's medium great city, I have deepened my understanding of how these people are experiencing literacy, what it has contributed to in their everyday lives and what opportunities they think have in the labour market.
Genom kvalitativa intervjuer med tio deltagare på alfabetiseringskurs i en av Sveriges mellanstora städers vuxenskolor har jag fördjupat mina kunskaper om hur dessa personer upplever alfabetiseringen, vad den har bidragit till i deras vardagsliv och vilka möjligheter de tycker sig ha på arbetsmarknaden.