IT STATED in Swedish translation

• den uppgav
• det anges
• det stod
• den konstaterade
• fastslogs
• det fastslog
• det uppgav
• det angavs

Examples of using It stated in English and their translations into Swedish

Far Eastern Federal District of Russia, It stated in a press release channel.
Far Eastern federala distriktet i Ryssland, Det framgår av ett pressmeddelande kanal.

going over to Salemˆ to have it stated in writing.
begav sig till Salem för att få det fastställt i skriftlig form.

the Commission confirmed that in its comments to the owninitiative inquiry 303/97/PD, it stated that all complaints received by the Commission wereregistered, without exceptions.
den i sina kommentarer till undersökningen på eget initiativ 303/97/PD påpekat att alla klagomål som inkommer till kommissionen utan undantag diarieförs.

Furthermore, it stated that it was still studying Mr H. 's allegation that the Danish rules,
Den uppgav vidare att den fortfarande höll på att undersöka H: påstående att de danska bestämmelserna

It stated that higher priority will be given from an early stage to basic governance issues,
Det anges att högre prioritet redan i ett tidigt skede kommer att ges åt grundläggande styresfrågor

And it stated that many of them, had absolutely no recollection of the abuse. from the Friedman case who were in therapy, I came across a document regarding a group of children.
Och det stod att flera av dem Jag kom över ett dokument som gick i terapi som gällde en grupp barn i Friedman fall inte hade något minne av övergrepp och det var en diskussion.

Com In our latest article on the TDI Kriss Super-V XSMG .45 ACP submachine gun, it stated incorrectly at the top that I,
Com I vår senaste artikel om TDI Kriss Super-V XSMG, 45 AVS submachine pistol Det anges felaktigt i toppen att jag, David Crane,

It stated that"in regard to economic aspects, the adoption of the acquis communautaire would pose no insurmountable problems"
Där fastslogs att"med avseende på de ekonomiska aspekterna bör antagandet av gemenskapens regelverk inte skapa några oöverstigliga hinder"

I came across a document regarding a group of children from the Friedman case who were in therapy and it stated that many of them had absolutely no recollection of the abuse.
Jag kom över ett dokument som gällde en grupp barn i Friedman fall som gick i terapi och det stod att flera av dem inte hade något minne av övergrepp.

On Tuesday, October 11th, the South Korean giant wrote a press release in which it stated that it would stop both sales
Tisdagen den 11:e oktober 2016 skrev den sydkoreanska jätten ett pressmeddelande i vilket det angavs att de skulle stoppa

It stated the chiefs were to meet annually to form a united government to bring peace
Det uppgav cheferna skulle träffas årligen för att bilda en enad regering för att skapa fred

The strategy was completed in 2012, and it stated that ferry traffic between Vaasa
Strategin färdigställdes år 2012, och i den konstaterades att färjetrafiken mellan Vasa och Umeå samt utvecklingen av den skulle ses

The Commission recognized this in the seventh annual report on the structural funds in 1995, when it stated that it remains necessary to improve both evaluation
Detta erkänner kommissionen i den sjunde årsrapporten om strukturfonderna 1995, när' den uppger att det fortfarande är nödvändigt att förbättra

It stated that'this form of inquiry may acquire a far greater importance in the years to come to the benefit of the democratic functioning of the Union and therefore of the Parliament
Det konstaterade att"denna form av undersökning skulle kunna komma att få en mycket större betydelse under de kommande åren för att komma till nytta för unionens demokratiska funktion

It stated that the internet couldn't be used"in violation of Cuban society's moral principles
I förordningen fastslås det att man inte får använda internet"i strid med det kubanska samhällets moraliska principer

at the end of that section, it stated that Mr Napolitano is chairman of the CONT- I presume the Committee on Budgetary Control.
i den engelska versionen av protokollet anges det i slutet av det avsnittet att Napolitano är ordförande för CONT- jag antar att det syftar på budgetkontrollutskottet.

Two weeks later, OLAF had published a press release in which it stated that“a journalist” had obtained a number of confidential OLAF documents, possibly“by paying a civil servant”
Två veckor senare hade OLAF publicerat em pressmeddelande där den uppgav am”en journalist” hade kommit över några konfidentiella OLAF-handlingar, eventuellt”genom am betala en tjänsteman” och am OLAF därför

The Court appears fully aware of this, as is shown by its reasoning in Achughbabian,(50) where it stated that the adoption of a return decision should also not be prefaced by a criminal law sanction.
Domstolen förefaller fullständigt medveten om detta, såsom det framgår av dess resonemang i domen Achughbabian,(50) i vilken den konstaterade att antagandet av ett återvändandebeslut inte heller bör föregås av en straffrättslig påföljd.

It stated that Lithuania could, from 1 January 2003, apply its national regulations on border control in a flexible man ner,
Det påpekar att Litauen från och med den 1 januari 2003 kommer att kunna ge nomföra nationella bestämmelser om gränskontroll på ett flexibelt sätt och samtidigt bibehålla sin

In particular it stated that there had not been a call for tenders for the post of finance officer, but a comparative evaluation
I synnerhet angavs att det inte hade förekommit någon upphandling av tjänsten som ekonomichef, utan en jämförande bedömning av två kandidaters kvalifikationer,