IT WON'T STOP in Swedish translation

• det slutar inte
• det stoppar inte
• det slutar aldrig
• den slutar inte
• det hindrar inte
• det tar inte slut
• det kommer inte upphöra

Examples of using It won't stop in English and their translations into Swedish

Oh, God! It won't stop.
Gud, det slutar inte!

It won't stop until another tether is found.
Den slutar inte förrän nästa länk är funnen.

It won't stop coming out.
Det slutar inte att komma.

It won't stop.
Den slutar inte.

Please. It won't stop. Harry?
Det slutar inte. Snälla? Harry?

And it won't stop until this prisoner is put back in his cell.
Och den slutar inte förrän fången sätts i sin cell.

Detective! It won't stop.
Kriminalpolisen! Det slutar inte.

It won't stop now.
Det slutar inte nu.

Strange, but this noise, it won't stop.
Märkligt, men… Det här oljudet… det slutar inte.

This bite, it won't stop bleeding.
Det här bettet… Det slutar inte blöda.

I'm trying, but it won't stop.
Jag försöker men… det slutar inte.

How come it won't stop hurting? Death!
Varför slutar det inte göra ont? Döden!

Death! How come it won't stop hurting?
Varför slutar det inte göra ont? Döden!

Because us Mexicans are quite stubborn… And it won't stop.
Och det slutade inte, för vi mexikaner är ganska envisa.

Niklas. Or it won't stop bleeding.
annars slutar det aldrig blöda.

But it won't stop you.
Men det kommer inte att stoppa dig.

It won't stop, will it, Doctor?
Den kommer inte att sluta, va? Doktorn?

For starters, it won't stop downloaders.
Till att börja med kommer det inte stoppa nedladdning.

It won't stop the world a-turning.
Världen stannar inte för det.

But your knowing it won't stop me and my colleagues from disappearing tomorrow.
Men att du vet det hindrar inte oss från att försvinna i morgon.