IT WOULD REDUCE in Swedish translation

• det skulle minska
• den skulle minska

Examples of using It would reduce in English and their translations into Swedish

The establishment of an optional uniform contract law regime was therefore reasoned to be the most proportionate action as it would reduce transaction costs experienced by traders exporting to several Member States
Inrättandet av ett frivilligt enhetligt avtalsrättsligt system ansågs därför vara den mest proportionella åtgärden eftersom den skulle minska transaktionskostnaderna för näringsidkare som exporterar till flera medlemsstater och ge konsumenterna större

It would reduce environmental damage by reducing CO2 emissions, it would assist in job creation, because energy conservation measures are very labour-intensive, and thirdly,
Det skulle minska miljöförstöringen genom att sänka koldioxidutsläppen, det skulle skapa sysselsättning, eftersom energibesparningsåtgärder är mycket arbetsintensiva och för det tredje skulle det på lång sikt sänka elkostnaderna för äldre

These requirements would also provide an incentive to use central clearing, as it would reduce the economic advantage of providing too little collateral compared with the strict collateral demands made by CCPs.
Dessa krav skulle också ge incitament till att utnyttja central clearing, eftersom det skulle minska de ekonomiska fördelar som följer av de nuvarande lägre kraven på säkerhet jämfört med de strikta säkerhetskrav som de centrala motparterna ställer.

then enthusiastic when we pointed out that it would reduce emissions while saving them money.
blev sedan entusiastiska när vi påpekade att det skulle minska utsläppen och samtidigt spara pengar.

power generation is the most important climate solution, and it would reduce emissions to a considerable extent if it were utilised in other countries as extensively as in Finland and Denmark.
utredning är kraftvärmeproduktion den viktigaste klimatlösningen, och utsläppen skulle minska betydligt om man även i andra länder utnyttjade kraftvärmeproduktion i samma utsträckning som i Finland och Danmark.

This might be based on the explicit intention of avoiding duplication20 and fragmentation, for instance, but it would reduce the required diversity of research approaches and methods(see in particular point 4.7.1)
Genom den deklarerade avsikten att undvika dubbelforskning20 och fragmentering- begränsa det utrymme för mångfald som är nödvändigt för forskningsstrategier och-metoder(se framför allt också punkt 4.7.1)

On the other hand, it would reduce the differences between the regulatory measures in place at national level
Å andra sidan skulle det minska skillnaderna mellan de lagstiftningsåtgärder som redan har införts på nationell nivå

It would reduce the possibility to control and eradicate diseases which are exotic to the Community and which could have serious impact on the fish stocks in the Community, if fish that could carry the disease are released into unenclosed waters in the Community.
Möjligheterna att bekämpa och utrota sjukdomar som är främmande i gemenskapen och som allvarligt kan inverka på gemenskapens fiskbestånd skulle minska om fisk som kan vara bärare av dessa sjukdomar släpptes ut i icke isolerade vatten i gemenskapen.

pilotage for frequent users, when safety is ensured should be granted as it would reduce the costs of maritime transport
undantag från den obligatoriska lotsningen bör beviljas för frekventa användare när säkerheten är säkerställd, eftersom detta skulle sänka kostnaderna för sjötransporter

not sufficiently attractive for market players, and it would reduce the incentives for private quality labels,
inte tillräckligt attraktiv för de berörda aktörerna på marknaden, och den minskar incitamenten till privata kvalitetsmärken,

Silva adds that the oscillator is predicted to be very stable- its frequency remaining constant even with variations in current- a distinct practical advantage, as it would reduce unwanted noise in the system.
Silvaen tillfogar att oscillatorn förutsägs för att vara mycket stall-resterande konstant för frekvens även med variationer i distinkt praktisk fördel för ström-en, som den skulle, förminska oönskat stojar i systemet.

Suspension would alleviate the administrative burden for the economic operators in the aircraft sector since it would reduce the need for these companies to use suspensive customs regimes such as favourable tariff treatment for goods by reason of their end-use, inward processing relief
Åtgärden skulle lätta den administrativa bördan för de ekonomiska aktörerna i luftfartygssektorn, eftersom den skulle minska de berörda företagens behov av att använda suspensiva arrangemang, såsom gynnsam behandling i tullhänseende på grund av att varor används för särskilda ändamål,

This Regulation aims to alleviate the administrative burden for economic operators in the aircraft sector since it would reduce the need for these companies to use suspensive customs regimes such as favourable tariff treatment for goods by reason of their end-use, inward processing relief
Förordningen syftar till att lätta den administrativa bördan för de ekonomiska aktörerna i luftfartygssektorn, eftersom den skulle minska de berörda företagens behov av att använda suspensiva arrangemang, såsom gynnsam behandling i tullhänseende på grund av att varor används för särskilda ändamål,

Although not explicitly directed to development financing, it would reduce the share of other resources in the EU budget, in the magnitude of EUR 54 billion by 202017,
Även om dessa medel inte uttryckligen går till utvecklingsfinansiering skulle de minska andelen övriga medel i EU-budgeten med ett belopp i storleksordningen 54 miljarder euro senast 202017,

in which case it would reduce risk exposure rather than increase it. Thus,
vilket då snarare skulle minska än öka riskexponeringen. ECB konstaterar visserligen

It would reduce freedom for everyone else.
Det skulle vara segern för- kärleksstaten.

They thought it would reduce their property values.
De trodde att det skulle dra ner priset på bostäderna.

In addition, it would reduce the willingness to cooperate on the part….
Dessutom skulle ett utlämnande minska samarbetsviljan hos….

It is estimated that it would reduce costs to about half their present level.
Detta bedöms kunna minska kostnaderna till omkring hälften av den nuvarande nivån.

Moreover, it would reduce administrative burdens for the EU
Alternativet skulle dessutom medföra lägre administrativ belastning för EU