IT WOULD REDUCE in French translation

• elle réduirait
• elle réduit
• il ramènerait

Examples of using It would reduce in English and their translations into French

Italy informed the Department of Peacekeeping Operations that it would reduce its contribution to UNIFIL in November, necessitating some reconfiguration of UNIFIL's deployment,
L'Italie a informé le Département des opérations de maintien de la paix qu'elle réduirait en novembre sa contribution à la FINUL, ce qui oblige

raised to US$ 100, although employers had been reluctant to agree to that increase since they believed that it would reduce their scope for investment
les employeurs aient été peu disposés à accepter cette augmentation parce qu'ils pensaient qu'elle réduirait leurs possibilités d'investissements

the portfolio would still be subject to decline in the market, but it would reduce risks that relate to the attempt to outperform the market non-systematic risk.
risque systématique(c'est-à-dire que le portefeuille resterait vulnérable à toute baisse du marché), mais elle réduirait les risques liés aux décisions prises pour tenter de dépasser le marché, ou risques non systématiques.

approach on the view that it would reduce risks by making the process more competitive.
sur la qualité et le coût, estimant qu'elle réduirait les risques en améliorant la compétitivité.

Enhancing the United Nations capacity to beat terrorism would have far-reaching benefits in that it would reduce the likelihood of conflict
Le renforcement de la capacité de l'Organisation de lutter contre le terrorisme aura de vastes répercussions positives en ce qu'elle réduira les risques de conflits

For example, an unequal distribution of living conditions might be considered just if equalizing housing conditions required such a large expenditure that it would reduce funding for other programs that have a greater benefit for overall well being.
Par exemple, une répartition inégale des conditions de vie pourrait être considérée comme juste si l'égalisation des conditions de logement nécessitait des dépenses telles qu'elles réduiraient le financement d'autres programmes qui présentent des avantages plus importants pour le bien-être global.

that the proposed revised implementation strategy was the best way forward, because it would reduce risks and help to avoid further cost escalation.
la stratégie d'exécution révisée proposée est le meilleur moyen d'avancer car elle réduira les risques et contribuera à éviter une nouvelle hausse des coûts.

If this type of treatment also proves effective at treating depression for some individuals, it would reduce side effects
Si ce type de traitement est efficace pour traiter la dépression chez quelques personnes, il réduirait les effets secondaires

If 100 relocations per month switched to using GoBAC boxes, it would reduce waste by 4 tons of paper per month,
Si 100 réinstallations par mois changeaient pour les boîtes GoBAC, cela réduirait les déchets de 4 tonnes de papier par mois,

Although a WCF level of CHF 7.5 million would not reduce the cash shortage risk to zero, it would reduce it to a manageable level, one that the
Bien qu'un Fonds de roulement de CHF 7,5 millions ne puisse réduire le risque de manque de liquidités à zéro, il le réduirait à un niveau gérable,

VCRs with ENERGY STAR models, it would reduce carbon dioxide emissions by five million tons every year equivalent to eliminating the pollution from more than one million cars.
l'émission de dioxyde de carbone serait réduite de cinq millions de tonnes chaque année, ce qui équivaudrait à éliminer la pollution engendrée par plus d'un million de voitures.

Achieving that ratio by eliminating P-4/P-5 posts is not a viable option, as it would reduce the overall capacity of the translation units to a point where they would be unable to cope with the existing workload.
Il serait peu réaliste d'arriver à ce rapport en éliminant des postes des classes P-4 et P-5, et de réduire ainsi la capacité globale des services de traduction au point qu'ils seraient incapables de faire face à la charge de travail actuelle.

feeling that it would reduce their participation in the TSS system
estimant qu'elle limiterait leur participation au système des SAT

From an engineering and programme perspective it would reduce the need for construction of an offshore jetty which would be a costly
Du point de vue technique et programmatique, cela permettrait de réduire la nécessité de construire une jetée au large qui représenterait un exercice complexe

noting that it would reduce duplication, incorporate information found in separate CPDs
notant qu'il permettrait de réduire les doubles emplois, de regrouper des informations existant dans

This is consistent with the government's announcement in the provincial budget that it would reduce corporate tax rates to offset the anticipated increased costs of doing business in the province for small businesses in Alberta.
Cela rejoint l'annonce du gouvernement, dans son budget provincial, à savoir qu'il allait réduire le taux d'imposition des petites entreprises albertaines afin de compenser la hausse des frais d'exploitation de celles-ci.

Another study for Uganda found that if households were involved in charcoal production, it would reduce their likelihood of falling below the poverty line by approximately 14 per cent Khundi
Une autre étude en Ouganda a révélé que si les ménages étaient impliqués dans la production de charbon de bois, cela réduirait la probabilité de tomber en dessous du seuil de pauvreté d'environ 14% Khundi

Automatic winding of the movement was also seen as essential in this construction, as it would reduce the wear of the crown against its seals in comparison to manual winding.
Le remontage automatique du mouvement est un autre aspect essentiel dans sa conception car il permet de réduire l'usure de la couronne et de ses joints, provoquée par un remontage manuel.

if the host country imposed the thin capitalization regulation, it would reduce its attractiveness as a location for the investment,
le pays hôte imposait les règles sur la capitalisation restreinte, il réduirait son attrait comme lieu d'investissement,

It was noted that one drawback of adapting model laws to local circumstances was that it would reduce the harmonizing effect of the model law,
Il a été noté que l'adaptation d'une loi type au contexte local présentait l'inconvénient de réduire son effet harmonisateur, mais qu'au moins le