IT WOULD REDUCE in Hungarian translation

• csökkentené
• csökkenti
• csökkentheti

Examples of using It would reduce in English and their translations into Hungarian

It would reduce fees, streamline payments, reduce risk
Úgy díjak csökkentésére, egyszerűsíteni kifizetések,

If we overcome drug trafficking and the use of drugs in Järva, it would reduce the number of shootings in the area,” Slottner said.
A csökkenő droghasználat nyomán pedig csökkenhet a környékbeli lövöldözések száma is"- fűzte hozzá Slottner.

If you add this amount to your credit card payments, it would reduce your pay off period to about 21 months
Ha hozzá ezt az összeget a hitelkártyás fizetések, így csökkenteni lehetne a pay off időszakban körülbelül 21 hónap,

We support an unconditional basic income for reasons of social justice, because it would reduce the suffering caused by growing inequality and austerity.
A nemnövekedés a társadalmi igazságosság miatt támogatja a feltétel nélküli alapjövedelmet; mert az képes lenne csökkenteni mindazt a szenvedést, amit az egyre növekvő egyenlőtlenség és a megszorító intézkedések okoznak.

financial implications on revenue, although the possibility exists that it would reduce the risk of fraud
bár a lehetősége megvan annak, hogy csökkenne a csalás kockázata

Such a change would create a win-win situation for the EU, because it would reduce the destructive appeal of welfare magnetism
Egy ilyen megoldással win-win szituáció alakulna ki: csökkentené a jóléti országok destruktív hatású vonzerejét,

In addition to the simplification value of option B2a, it would reduce the recurrent errors due to the indirect costs calculation since this calculation would be based either on a certified methodology or on the flat rate and would simplify and increase assurance both for beneficiaries and for the Commission.
Lehetőség egyszerűsítéseket eredményezne, a közvetett költségek meghatározása miatti ismétlődő hibák előfordulását is csökkentené, mivel ez a számítási eljárás hitelesített módszereken vagy átalányfinanszírozáson alapulna és mind a kedvezményezettek, mind pedig a Bizottság számára egyszerűbbé és biztonságosabbá tenné az eljárást.

to weaken the EU, it would reduce the joint efforts of the group;
hogy olyan csoporttá váljon, amely csökkenti a közös erőfeszítéseket,

(4) Suspension would alleviate the administrative burden for the economic operators in the aircraft sector since it would reduce the need for these companies to use suspensive customs regimes such as favourable tariff treatment for goods by reason of their end-use,
(4) A felfüggesztés enyhítené a légiforgalmi ágazat gazdasági szereplőire nehezedő adminisztratív terhet, mivel csökkentené annak szükségét, hogy ezek a vállalatok olyan vámfelfüggesztési eljárásokat alkalmazzanak, mint például egyes árukkal kapcsolatban a meghatározott

It would reduce yearly CO2 and other greenhouse gas
Egy átlagos amerikai autós CO2- és egyéb üvegházhatású gázkibocsátását mintegy négy tonnával csökkentheti évente- ez a mennyiség

(12) It would reduce the possibility to control
(12) Csökkentené a Közösségben egzotikusnak számító

(8) It would reduce the possibility to control and eradicate diseases which
(8) Csökkentené a Közösségben egzotikusnak számító betegségek ellenőrzésének

The establishment of an optional uniform contract law regime was therefore reasoned to be the most proportionate action as it would reduce transaction costs experienced by traders exporting to several Member States and give consumers more product choice at a lower price.
Ezért a választható egységes szerződési jogi rendszer lenne a legarányosabb intézkedés, mivel ez csökkentené a több tagállamba exportáló kereskedők ügyleti költségeit, a fogyasztók pedig több áru közül választhatnának alacsonyabb áron.

mandatory pilotage for frequent users, when safety is ensured should be granted as it would reduce the costs of maritime transport
hogy az állandó használóknak a biztonság garantálása esetén mentesítést kellene adni a kötelező révkalauzolás alól, mivel ez csökkentené a tengeri szállítás költségeit

The model is politically and administratively demanding and not sufficiently attractive for market players, and it would reduce the incentives for private quality labels,
Ez a politikailag és adminisztratív szempontból igényes modell ráadásul nem elég vonzó a piaci szereplők számára; továbbá csökkentené azoknak a magánszférában alkalmazott minőségjelzéseknek a vonzerejét

the retailer will not be eager to transmit this price cut to the final consumer as it would reduce its sales and profits made with the other brands.
akkor a kiskereskedőnek nincs késztetése arra, hogy ezt az árcsökkentést továbbítsa a végső fogyasztó felé, mivel ezzel csökkentené a másik márkák értékesítését és az azokból származó nyereségét.

These requirements would also provide an incentive to use central clearing, as it would reduce the economic advantage of providing too little collateral compared with the strict collateral demands made by CCPs.
E követelmények hozzájárulnának a központi klíring használatának elterjedéséhez is, mivel csökkentenék azokat a gazdasági előnyöket, amelyeket a KSZF-ek szigorú előírásaihoz képest túlságosan kis mértékű biztosítékok nyújtásával lehet elérni.

We agree that it would help to save lives if we could accomplish this, that it would reduce the threat to the region,
Egyetértünk abban, hogy életeket mentene, ha ezt el tudnánk érni, csökkentené a térségben a fenyegetettséget,

Although not explicitly directed to development financing, it would reduce the share of other resources in the EU budget,
Noha az adó nem kimondottan közvetlenül fejlesztésfinanszírozásra irányulna, de csökkentené más források arányát az uniós költségvetésben,

the exclusive retailer will not be eager to transmit this price cut to the final consumer as it would reduce its sales and profits made with the other brands.
a márkája nagykereskedelmi árát, a kiskereskedőnek nincs késztetése arra, hogy ezt az árcsökkentést továbbítsa a végső fogyasztó felé, mivel ez csökkentené többi márkájának értékesítését és az azokból származó nyereségét.