Examples of using Just a scratch in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It was just a scratch.
It's just a scratch, Εleanor.
Det är bara en skråma, Eleanor.Don't worry, it was just a scratch.
Ingen fara, det var bara en skråma.What?- It's just a scratch.
Va?- Det är bara en skråma.Nobody. It's just a scratch.
Ingen. Det är bara en skråma.Wait. It's just a scratch.
Vänta… Det är bara en skråma.No. No, that was just a scratch.
Nej. Det var bara en skråma.Nothing, it's just a scratch.
Ingenting, det är bara en skråma.En skråma, bara.- En olycka?Just a scratch.- An accident?
En skråma, bara.- En olycka?Just a scratch.
Bara en skråma.Just a scratch.- Where would the unicorn go?
Vart tog enhörningen vägen? Bara en skråma.Just a scratch in the side.
Bara skråmor i sidan.Just a scratch. Where did the unicorn go?
Vart tog enhörningen vägen? Bara en skråma.Just a scratch, Sir.
Bara skrapmärken, sir.Where would the unicorn go?- Just a scratch.
Vart tog enhörningen vägen? Bara en skråma.Just a scratch, you're a dead man in minutes.
Where did the unicorn go? Just a scratch.
Vart tog enhörningen vägen? Bara en skråma.Just a scratch.
Det är bara en skråma.It was just a scratch. Dr Lecter, whose head is in that bottle?
Dr Lecter, vems är huvudet i glasburken? Bara en skråma.
