KEEP THIS IN MIND in Swedish translation

• ha detta i åtanke
• håller detta i åtanke
• kom ihåg detta
• håll detta i minnet

Examples of using Keep this in mind in English and their translations into Swedish

Member States and social partners should keep this in mind when planning action to halt the decline in the numbers of EU seafarers.
Medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter bör komma ihåg detta när de planerar åtgärder för att stoppa minskningen av antalet EU-sjöfolk.

then seeing if you enjoy spending time with them, so keep this in mind when trying online dating.
sedan se om du gillar att umgås med dem, så håll detta i åtanke när man försöker på nätet dejting.

We know what medical personnel expect from standard care beds and keep this in mind during development.
Vi vet vad medicinsk personal förvänta sig av standard sjukhussängar och har detta i åtanke när vi produktutvecklar.

so we keep this in mind when it is time to upgrade our equipment”.
så vi har det i åtanke när det är dags att uppgradera utrustningen”.

I hope, therefore, that we can keep this in mind when we decide on REACH later this autumn.
Jag hoppas därför att vi håller det i minnet när vi skall gå till beslut om Reach senare i höst.

so keep this in mind when choosing a puppy to take home.
så tänk på det när du väljer en valp att ta hem.

so please keep this in mind if you're carrying heavy luggage.
så håll detta i åtanke om du bär tungt bagage.

L0 is the same as a plain L. Keep this in mind when reading the table below!
I det här exemplet är L0 samma sak som enbart L. Kom ihåg detta när du läser tabellen nedan!

so keep this in mind and think what it could do to soft human flesh.
så kom ihåg detta och tänk vad det kan göra för mjukt människokött.

We were told though that if you book well in advance you get a better price so we will keep this in mind for our next trip to London.
Vi fick höra att om du bokar långt i förväg du får ett bättre pris så vi kommer att hålla det här i minnet under vår nästa resa till London.

is not intended to keep you hidden from your friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave maliciously.
är inte avsett att dölja dig för dina vänner eller fiender. Kom ihåg det om du är frestad att bete dig ondsint.

Keeping this in mind Snell Chauncy said,
Hållande detta i åtanke Snell Chauncy sade,

Keeping this in mind, pay special attention while placing your trade forex signals based on double top
Keeping detta i åtanke, ägna särskild uppmärksamhet när du gör dina signaler handeln forex baserat på dubbla toppen

Samson have kept this in mind while designing the Synth 7,
Samson har hållit detta i åtanke när man utformar den synt 7,

Keep this in mind.
Lägg detta på minnet.

And you keep this in mind.
Du kan tänka på det här.

Listen carefully, and keep this in mind.
Lyssna noga och kom ihåg det här.

Please keep this in mind when you publish your CV.
Vänligen tänk på det när du publicerar ditt CV.

The European Parliament would do well to keep this in mind.
Europaparlamentet skulle göra väl i att hålla detta i tankarna.

They will face this as an aggression. Keep this in mind.
De kommer att se det som ett angrepp. Behåll den.