KINDLED in Swedish translation

• upptänt
• tände
• upptändas
• upptändes
• förgrymmade
• upptänd dem

Examples of using Kindled in English and their translations into Swedish

Hope is kindled.
Hoppet är tänt.

Hope is kindled.
Hopp är tänt.

how is the fire best kindled?
konst i sig själv: hur tänds elden bäst?

on arrival heating already kindled!
vid ankomsten uppvärmning redan tänts!

Hell's fire is MY anger that is kindled.
Helvetets eld är MIN ilska som är antänt.

O phoenix of that immortal flame kindled in the sacred Tree!
O Fenix av den odödliga lågan, som har tänts i det heliga trädet!

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
Och allt kött skall se att jag, HERREN, har upptänt den; den skall icke kunna släckas.

And the natives showed us unusual kindness, for they kindled a fire and welcomed us all,
De infödda visade oss en ovanligt stor vänlighet. De tände en eld och tog hand om oss alla,

have kindled it; it shall not be quenched.
har upptänt den; den skall icke kunna släckas.

For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant
För, si, dagen kommer att anlända, tände som en ugn, och alla arroganta

that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.
har upptänt den; den skall icke kunna släckas.

And the anger of Jehovah be kindled against you, and he shut up the heavens, so that there shall be no rain,
Ty då skall HERRENS vrede upptändas mot eder, och han skall tillsluta himmelen,

Though none of the books he is said to have written survive… Thales kindled a flame that still burns to this day.
Thales tände en eld som fortfarande brinner i dag: Även om ingen av böckerna han sägs ha skrivit överleva.

bewail the burning which the Lord has kindled.
må gråta över denna brand som HERREN har upptänt.

Thales kindled a flame that still burns to this day:
Thales tände en eld som fortfarande brinner i dag:

that I the Lord haue kindled it, and it shall not bee quenched.
har upptänt den; den skall icke kunna släckas.

The owner can cast from him all the thoughts that were dear to his heart and kindled his zeal, and will likewise“gain a thousandfold again,” because he,
Egaren kan kasta alla tankar, som voro honom kära och tände hans iver, ifrån sig och skall likaväl”vinna tusenfalt” tillbaka,

have kindled it-- it is not quenched.'.
har upptänt den; den skall icke kunna släckas.

The native people showed us unusual kindness, for they kindled a fire and welcomed us all,
De infödda visade oss en ovanligt stor vänlighet. De tände en eld och tog hand om oss alla,

But commonly I kindled my fire with the dry leaves of the forest,
Men ofta jag tände min eld med torra löv i skogen,