LABELLING OF CERTAIN in Swedish translation

• märkning av vissa
• märkningen av vissa

Examples of using Labelling of certain in English and their translations into Swedish

Regulation No 1139/98 is intended to add further information to that which must already be mentioned on the labelling of certain foodstuffs under Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling,
Förordning nr 1139/98 syftar till att ytterligare uppgifter skall anges, utöver dem som redan är obligatoriska, på märkningen av vissa livsmedel i enlighet med rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel,

The Directive prohibits the use or requires the labelling of certain allergenic substances and certain fragrances.
Enligt direktivet förbjuds vissa allergiframkallande ämnen och doftämnen i leksaker, och vissa sådana ämnen måste anges i märkningen.

No 1139/98 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

Directive 76/118/EEC was consequently designed to lay down definitions and common rules governing the composition, manufacturing specifications and labelling of certain preserved milk, so as to ensure its free movement within the Community.
Syftet med direktiv 76/118/EEG var därför att definiera vissa former av hållbarhetsbehandlad mjölk och att uppställa gemensamma regler för sammansättning, framställningsmetoder och märkning av produkterna för att säkerställa deras fria rörlighet inom gemenskapen.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication of the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1139/98 av den 26 maj 1998 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

The 2002 Council Resolution on the protection of consumers through the labelling of certain video and computer games1 stressed the need to provide clear information as regards the assessment of contents and rating by age group.
I rådets resolution om skydd av konsumenter, i synnerhet ungdomar, genom åldersbaserad märkning av vissa video- och datorspel1 betonades att tydlig information måste tillhandahållas med bedömning av innehållet och därav följande åldersklassificering.

Proposals to introduce harmonised classification and labelling of certain substances and to update or delete the harmonised classification
Förslag till ny, uppdaterad eller struken harmoniserad klassificering och märkning av vissa ämnen har lämnats in till Europeiska kemikaliemyndigheten(Echa)

the Council formally adopted its common position on a proposed amendment to Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden.
antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om en föreslagen ändring av direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa farliga ämnen i Österrike och Sverige.

hence the requirement for safety data sheets, labelling of certain sensitisers and so on.
Därav följer kravet på säkerhetsdatablad, märkning av vissa allergiframkallande ämnen etc.

Commission Regulation(EC) No 1813/97 of 19 September 1997 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(6)
Genom kommissionens förordning(EG) nr 1813/97 av den 19 september 1997 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs av genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG(6)

Labelling of substances causing allergies or intolerances: In the Article concerning the labelling of certain substances causing allergies
Märkning av ämnen som orsakar allergi eller intolerans: I artikeln om märkning av vissa ämnen som orsakar allergi

scope of Council Regulation(EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(8);
aromer omfattas inte heller av rådets förordning(EG) nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG8.

Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria
rådets direktiv om ändring av rådels direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa farliga ämnen i Österrike

Report(A4-018Ì/98) by Mr K. Collins, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Regulation concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC COM(98)0099- C4-0227/98-98/0811CNS.
Betänkande(A4-0181/98) av Collins för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd om förslag till rådets förordning om att för vissa livsmedel som framställts av genetiskt modifierade organismer göra det obligatoriskt att på etiketten ange andra upplysningar än de som anges i direktiv 79/112/EEG KOM(98)0099- C4-0227/98-98/0811CNS.

that it is necesary to change the classification and labelling of certain substances, to include new substances
vilket närmare bestämt betyder att klassificering och märkning av vissa ämnen måste ändras,

the Council approved by qualified majority a Regulation concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
antog rådet med kvalificerad majoritet en förordning om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

No 1139/9828 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC,
nr 1139/ 9828 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/ 112/ EEG,

No 1139/9810 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC,
nr 1139/ 9810 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver vad som föreskrivs i direktiv 79/ 112/ EEG,

No 1139/9837 concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC,
nr 1139/ 9837 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver vad som föreskrivs i direktiv 79/ 112/ EEG,

Notwithstanding paragraph 1, Member States may require the use of certain types of labelling in order to show.
Utan hinder av punkt 1 kan medlemsstaterna kräva att vissa slag av märkning används som visar.