LEAD TO CONSIDERABLE in Swedish translation

• leda till betydande
• leda till avsevärda
• leda till stora
• leda till betydligt

Examples of using Lead to considerable in English and their translations into Swedish

Among the most helpful components of cleaning out your colon is that it can lead to considerable weight loss.
En av de mest positiva aspekterna av rengöring ut din kolon är att det kan leda till betydande viktminskning.

One of the most helpful components of cleaning out your colon is that it could lead to considerable weight loss.
En av de mest positiva aspekterna av rengöring ut din kolon är att det kan leda till betydande viktminskning.

One of the most useful components of clearing out your colon is that it can lead to considerable weight loss.
En av de mest positiva aspekterna av rengöring ut din kolon är att det kan leda till betydande viktminskning.

Job cuts such as these lead to considerable social problems in the new Member States,
Denna typ av nedskärning leder till avsevärda sociala problem i de nya medlemsstaterna,

Therefore, this policy could lead to considerable uncertainty for manufacturers as to the demand for cleaner vehicles.
Denna politik skulle alltså kunna leda till stor osäkerhet bland tillverkare vad gäller efterfrågan på renare fordon.

tracing of GMOs along the whole production chain will certainly lead to considerable additional costs.
spårning av GMO i varje steg av produktionskedjan kommer utan tvekan att leda till avsevärt ökade kostnader.

will lead to considerable progress in the development of the CFSP
kommer att leda till betydande framsteg för utvecklingen av den gemensamma utrikes-

Whereas RegTech can lead to considerable benefits for financial institutions
Regleringsteknik(RegTech) kan leda till betydande fördelar för finansinstitut

merging it with at least one of the two other Supervisory Authorities could lead to considerable savings in the costs of the two agencies; invites the Commission to put forward a proposal in this respect;
en sammanslagning av EBA med minst en av de två andra tillsynsmyndigheterna skulle kunna leda till avsevärda kostnadsbesparingar för de två andra byråerna.

might instead lead to considerable savings, both for operators and for the public.
kan i stället leda till stora besparingar, både för operatörerna och allmänheten.

this could lead to considerable cost-savings.
detta skulle kunna leda till stora kostnadsbesparingar.

quickly as possible every time a shock occurred, it could lead to considerable, and undesirable, fluctuations in interest rates,
möjligt föra tillbaka inflationen till målet skulle detta kunna leda till stora oönskade svängningar i räntor,

that the project could also lead to considerable environmental and medical benefits.
forskningen också kan leda till stora miljömässiga och medicinska vinster.

the proposal from the Basel committee to classify risks mainly on the basis of the results of ratings by external institutions would lead to considerable distortions of competition.
man i framtiden övervägande skall anpassa indelningen av riskbedömningen till de kreditvärderingsresultat som gjorts av externa institut skulle internationellt sett leda till avsevärd konkurrensmässig uteslutning.

sometimes lead to considerable losses.
ibland leder till avsevärda förluster.

Such exchange would lead to considerable savings of cost and efforts for the competent authorities
Utbytet skulle leda till väsentliga kostnads- och arbetsbesparingar för medlemsstaternas behöriga myndigheter

The impact assessment concluded that doing this would lead to considerable improvements to legal certainty,
Konsekvensbedömningen ledde till slutsatsen att detta skulle leda till en avsevärd förbättring av rättssäkerheten,

According to what we have heard, this will lead to considerable changes in terms of admission for purposes of family reunification,
Detta kommer, efter vad man har hört, att leda till avsevärda förändringar på familjeåterföreningarnas område, dvs. till en dramatisk ökning

However, fiscal consolidation is hindered by inefficiencies in the public sector which may lead to considerable expenditure pressures while budget revenues are likely to be structurally lower than in the pre-crisis boom years.
Konsolideringen av finanspolitiken försvåras dock av ineffektivitet i den offentliga sektorn, vilket kan leda till ett betydande utgiftstryck samtidigt som budgetintäkterna sannolikt kommer att vara strukturellt sett lägre än under de år av högkonjunktur som föregick krisen.

The adoption of unilateral measures by certain States lacking good will to work towards agreed measures may lead to considerable depletion of the fish stock in question even if other States engage
Om vissa stater som inte vill arbeta för att nå fram till gemensamt överenskomna åtgärder i stället vidtar ensidiga åtgärder kan detta leda till en betydande utarmning av det berörda fiskbeståndet trots